Sie suchten nach: blenden (Deutsch - Polnisch)

blenden
oślep

blenden-priorität
priorytet przysłony

blenden sie im bereich
rozwiń twój domyślny profil w sekcji

3. blenden für fernsehkameras;
3. przesłony do kamer telewizyjnych;

kann herunterfallen oder gegenverkehr blenden
grozi odpadnięciem lub oślepia pojazdy nadjeżdżające z przeciwka

rauschunterdrückende mikrofone blenden die gespräche ihrer kollegen in der umgebung aus
mikrofony niwelujące szumy filtrujące rozmowy współpracowników

verfahren zur bestimmung der abmessung des vorsprungs von blenden und umrandungen von scheinwerfern
metoda okreŚlania wymiarÓw wystajĄcych elementÓw osŁon lamp gŁÓwnych oraz ich opraw

brechen der beine, durchschneiden der sehnen in den beinen, blenden der tiere;
łamanie nóg, przecinanie ścięgien w nogach i oślepianie zwierząt;

optische anzeigen sollten so entwickelt und eingebaut werden, dass sie nicht blenden und reflektieren.
wyświetlacze wizualne powinny być zaprojektowane i zainstalowane tak, aby wyeliminować oślepianie i odbicia.

sie müssen nach vorne ausgerichtet sein, ohne die entgegenkommenden fahrzeug­führer oder andere verkehrsteilnehmer zu blenden oder über gebühr zu stören.
muszą być tak skierowane do przodu, aby nie wywoływały niepożądanego oślepienia lub niewygody u nadjeżdżających kierowców i innych użytkowników drogi.

wechseln sie zum reiter "erweiterte optionen", und deaktivieren sie die option "ist die avg security toolbar versteckt, blende sie wieder ein (wöchentlich)".
kliknij kartę "opcje zaawansowane" i odznacz pole "ponownie wyświetlaj ukryty pasek narzędzi avg security toolbar (po tygodniu)".