Sie suchten nach: dargestellt (Deutsch - Polnisch)

dargestellt.
pokazuje strzałka na rycinie m.

1 dargestellt.
na rycinie 1 przedstawiono na wykresie kaplana- meiera szacunkowy czas, jaki upłynął do wystąpienia po raz pierwszy wymiotów w analizie zestawienia danych.

1 und 2 dargestellt.
pociągnąć w osi strzykawki tak jak pokazano na rycinie 1 i 2.

hochgeschwindigkeitsstrecken sind gestrichelt dargestellt.
linie dużych prędkości są oznaczone liniami kropkowanymi.

mittelwerte und cv (%) sind dargestellt.
Średnia i cv (%) pokazano

dies wird in abbildung 2 dargestellt.
przedstawia to zamieszczony poniżej schemat 2.

die ergebnisse sind nachstehend dargestellt:
wyniki są przedstawione poniżej:

das fragezeichen wird dargestellt durch??.
znak zapytania jest przedstawiany jako??.

25 — oben dargestellt, nrn. 4 und 5.
25 — przywołanego w pkt 4 i 5.

der halbjahrestrend ist im folgenden dargestellt:
poniżej przedstawiono trend półroczny:

diese sind in kasten 2 dargestellt.
są one przedstawione w ramce nr 2.

alle felder werden in anführungszeichen dargestellt.
wszystkie pola w pliku wyjściowym są ujęte w cudzysłowy.

in der mitteilung werden drei reformoptionen dargestellt.
dokument przedstawia trzy warianty dalszych reform.

-31.12.2005 -31.12.2004 neu dargestellt -
-31.12.2005 -31.12.2004 restated -

die webseite www.konqueror.org - mit konqueror dargestellt
przeglądanie www. konqueror. org

geänderter vorschlag, derzeit als verpflichtungs­ermächti­gungen (ve) dargestellt
zmieniony wniosek przedstawiony obecnie jako środki na zobowiązania (ca)

die betreffenden Änderungen werden unter ziff. 4 dargestellt.
szczegóły zmian wprowadzonych w tych klauzulach zostały opisane w pkt 4;

-erläuterung -31.12.2005 -31.12.2004 neu dargestellt -
-nota -31.12.2005 r. -31.12.2004 r. po przekształceniu -

-wert zum 31.12.2005 -wert zum 31.12.2004 neu dargestellt -
-stan na dzień 31.12.2005 r. -stan na dzień 31.12.2004 r. po przekształceniu -

eventualverbindlichkeiten -erläuterung -31.12.2005 -31.12.2004 neu dargestellt -
zobowiązania warunkowe -nota -31.12.2005 -31.12.2004 po przekształceniu -