Sie suchten nach: dies gilt auch für die seither ausgeübte n... (Deutsch - Polnisch)

dies gilt auch für die farbe.
warunek ten stosuje się również do koloru.

dies gilt auch für die anderen drittländer.
to samo dotyczy innych państw trzecich.

dies gilt auch für die verhandlungen mit den usa.
tak będzie również w przypadku negocjacji ze stanami zjednoczonymi.

dies gilt auch für beitrittsländer.
dotyczy to w równej mierze krajów przystępujących.

dies gilt auch für die organisationen und die medien.
dotyczy to także organizacji i środków przekazu.

dies gilt auch für den fischereisektor.
ten sam artykuł znajduje zastosowanie wobec sektora rybołówstwa.

dies gilt auch für fabrikeigene anlagen.
dotyczy to także środka powlekającego pcc produkowanego na terenie zakładów.

1.5 dies gilt auch für die verhältnismäßigkeit dieses vorschlags.
1.5 podobnie komitet ocenia omawiany wniosek z punktu widzenia zasady proporcjonalności.

dies gilt auch für hämodialyse-patienten.
u pacjentów z zaburzoną czynnością nerek i (lub) poddawanych hemodializie zaleca się modyfikowanie dawkowania w sposób opisany w tabeli 2.

aktivitäten vorgesehen. dies gilt auch für leader+, und für die
leader+ ta koncepcja jest kontynuowana i kolejne fundu-

dies gilt auch für die mitglieder der beratenden organe der union.
niniejszy artykuł stosuje się również do członków organów doradczych unii.

dies gilt auch für erzeugnisse, die sojalecithin (emulgator) enthalten.
taka sama zasada dotyczy produktów zawierających lecytynę sojową (emulgator).

dies gilt auch für die in artikel 29 genannten dynamischen beschaffungssysteme.
dotyczy to również dynamicznych systemów zakupów, o których mowa w art. 29.

dies gilt auch für andere leistungen nach artikel 78.
przepis ten stosuje się również do innych świadczeń określonych w art. 78.

dies gilt auch für den bereich der elektronischen verfahrensabwicklung;
dotyczy to także dziedziny realizacji procedur na drodze elektronicznej;

dies gilt auch für rezeptfreie medikamente und pflanzliche präparate.
dotyczy to również leków dostępnych bez recepty, włączając w to leki ziołowe.

dies gilt auch für rezeptfreie arzneimittel und für pflanzliche heilmittel.
nie należy zaczynać lub przerywać stosowania innych leków, w tym leków sprzedawanych bez recepty i preparatów ziołowych bez skontaktowania się z lekarzem.

dies gilt auch für hausinterne und öffentlich-öffentliche zusammenarbeit.
obejmuje to zlecenia wewnętrzne oraz współpracę publiczno-publiczną.

dies gilt auch für nicht verschreibungspflichtige arzneimittel einschließlich pflanzlicher arzneimittel.
dotyczy to także leków nabywanych bez recepty, w tym pochodzenia roślinnego.

dies gilt auch für mündliche absprachen sowie für aufeinander abgestimmte verhaltensweisen.
dotyczy to również niepisanych umów, jak również praktyk uzgodnionych.