Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
warnhinweise können beispielsweise sein:
mogą one obejmować następujące ostrzeżenia:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies können angaben sein zu:
dane te mogą obejmować:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese können sein:
obejmują
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dies können zeichen einer hirnhautentzündung sein.
temperatura, bóle głowy, sztywność karku, uczucie zmęczenia, stan splątania, złe samopoczucie, wymioty lub sporadyczne napady typu padaczkowego.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dies können anzeichen einer
− nudności, wymioty lub bóle brzucha, ponieważ takie objawy mogą wskazywać na dolegliwości ze strony trzustki (zapalenie trzustki).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dies können anzeichen einer allergischen reaktion sein.
mogą to być objawy reakcji alergicznej.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies können wir nicht hinnehmen.
taka sytuacja jest nie do zaakceptowania.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese können
rozporządzenia
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies können anzeichen schwerer magen- oder darmprobleme sein.
mogą to być objawy poważnych zaburzeń żołądka lub jelit.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies können wir nicht länger ignorieren.
nie możemy dłużej ignorować tego problemu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese können ein
- jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na lopinawir, rytonawir lub
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dies können sie folgendermaßen einstellen: - starten sie
możesz to zrobić w następujący sposób: - otwórz program
Letzte Aktualisierung: 2016-10-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dies können beispielsweise ex-ante-konditionalitäten, finanzinstrumente oder flexibilität und widerstandsfähigkeit gegenüber plötzlichen herausforderungen sein.
skuteczne mogą tu być na przykład uwarunkowania ex ante, instrumenty finansowe, elastyczność i zdolność stawiania czoła niespodziewanym wyzwaniom.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese können gleichgerichtet sein, doch auch entgegengesetzt.
mogą one być ze sobą zgodne, ale też mogą być sprzeczne.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese können folgendes umfassen:
mogą one obejmować:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese können anzeichen einer schwerwiegenden allergischen reaktion sein.
to mogą być objawy ciężkiej reakcji alergicznej.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese können insbesondere folgendes umfassen:
przepisy te mogą obejmować:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wirkungen, die eine derartige untersuchung erforderlich machen, könnten beispielsweise sein:
skutki, które wskazują potrzebę wykonania takich badań, mogą zawierać:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese können bei gemeinsamer einnahme mit
leki te przyjmowane jednocześnie z lekiem advagraf mogą nasilać zaburzenia czynności nerek i układu nerwowego.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
diese können auch die kooperationsprojekte auswählen.
mogą również wybierać projekty współpracy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: