Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bei einsatz von
zastosowanie testu z oksydazą glukozy może dać fałszywie ujemne wyniki na wykrycie glukozy w moczu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
einsatz von ankerziehschiffen
usługi kotwiczenia
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einsatz von risikokapital,
wykorzystanie kapitału ryzyka,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
einsatz von finanzinstrumenten:
wdraŻanie instrumentÓw finansowych:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nachhaltiger einsatz von pestiziden
zrównoważone stosowanie pestycydów
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
einsatz von notdienst-booten
doraźne usługi statków
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
berichte zum einsatz von finanzierungsinstrumenten
sprawozdania w sprawie wdrażania instrumentów inżynierii finansowej
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erleichterungen beim einsatz von rohstoffen.
łatwiejszego zastosowania surowców.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dienstleistungen unter einsatz von luftfahrzeugen
usługi lotnicze i podobne
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einsatz von systemen, besonders konstruiert
układy specjalnie przeznaczone do:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den ausschließlichen einsatz von unbehandeltem holz;
korzystania wyłącznie z nieprzetworzonego drewna;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- unter einsatz von fad schwärme befischt.
- ne lovi v skupinah, kot je značilno za ribolov fad.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einsatz von internet (elektronische justizdienste).
korzystanie z internetu (e-sprawiedliwość).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das unternehmen wurde 2007 von google inc. übernommen.
9 października 2007 został kupiony przez google.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im ergebnis sieht der generalanwalt in diesem zusammenhang sowohl die suchmaschine von google als auch adwords als dienste der informationsgesellschaft an.
w tym kontekście rzecznik generalny stwierdził, że zarówno wyszukiwarka google, jak i adwords, stanowią usługi społeczeństwa informacyjnego.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nachhaltiger einsatz von pestiziden – "pestizid-rahmenrichtlinie"
zrównoważone stosowanie pestycydów – „dyrektywa ramowa o pestycydach”
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
teilmeldung des einsatzes von kiemennetzen
poddeklaracja rozmieszczenia sieci skrzelowych
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beschränkung des einsatzes von stellnetzen.
ograniczenia dotyczące użycia sieci stawnych.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: