Sie suchten nach: erfüllt (Deutsch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Polnisch

Info

Deutsch

erfüllt

Polnisch

spełnione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

nicht erfüllt

Polnisch

niespełnione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

77,50 % erfüllt

Polnisch

77,50% wzrost o15%

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

zielvorgabe fast erfüllt

Polnisch

blisko wartości docelowej

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

männer: 75 erfüllt

Polnisch

mężczyźni: 75

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

1249/96 erfüllt sind.

Polnisch

5 rozporządzenia (we) nr 1249/96.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Deutsch

a) vorschriften erfüllt;

Polnisch

a) zgodne;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

kriterium nicht erfüllt

Polnisch

kryteria niespełnione

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

zielvorgabe erfüllt/verfehlt

Polnisch

cz wartość docelowa została osiągnięta? tak/nie

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

349/2005 vollständig erfüllt.

Polnisch

punktā un 3.a panta 2.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die klinischen kriterien erfüllt

Polnisch

spełnia kryteria kliniczne,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

oder folgende qualitätskriterien erfüllt:

Polnisch

lub spełnia wszystkie poniższe kryteria jakości:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

basispflanzgut erfüllt folgende voraussetzungen:

Polnisch

sadzeniaki elitarne spełniają następujące warunki:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bruttoeinschulungsrate (mädchen) vollständig erfüllt

Polnisch

współczynnik skolaryzacji brutto (dziewczęta) w pełni osiągnięty

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

abschlussrate verfehlt verfehlt vollständig erfüllt

Polnisch

współczynnik ukończenia pełnego cyklu nauki

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

d) schlachtgeflügel erfüllt folgende anforderungen:

Polnisch

artykuł 63 plany interwencyjne

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

zertifiziertes pflanzgut erfüllt folgende voraussetzungen:

Polnisch

sadzeniaki kwalifikowane spełniają następujące warunki:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

nettoeinschulungsrate verfehlt vollständig erfüllt vollständig erfüllt vollständig erfüllt

Polnisch

współczynnik skolaryzacji netto nieosiągnięte w pełni osiągnięte w pełni osiągnięte w pełni osiągnięte nieosiągniętew pełni osiągnięte nieosiągnięte

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

3 -erfüllt -erfüllt -erfüllt -erfüllt -erfüllt -

Polnisch

3 -spełnione -spełnione -spełnione -spełnione -spełnione -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bruttoeinschulungsrate verfehlt verfehlt vollständig erfüllt vollständig erfüllt verfehlt vollständig erfüllt

Polnisch

współczynnik skolaryzacji brutto w pełni osiągnięte nieosiągnięte nieosiągnięte w pełni osiągnięte w pełni osiągnięte nieosiągnięte

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,953,449,456 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK