Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
erkältung
przeziębienie
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
erkältung (nasopharyngitis)
przeziębienie (zapalenie jamy nosowogardłowej)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erkältung oder grippe
przeziębienie lub grypa
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er holt sich leicht eine erkältung.
on łatwo się zaziębia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erkältung (infektion der oberen atemwege)
przeziębienie (zakażenie górnych dróg oddechowych)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nimm diese medizin wenn du eine erkältung hast.
kiedy się przeziębisz, bierz to lekarstwo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erkältung, stellen jedoch keine gegenanzeige dar.
4. 4 specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania be
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
infektion, wie z.b. eine erkältung, handelt.
komórki zabijane przez lek mabthera pomagają w zwalczaniu zakażeń.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
infektionen der oberen atemwege wie husten und erkältung.
bardzo częste działania niepożądane: zakażenia górnych dróg oddechowych takie jak kaszel lub przeziębienie.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ich bin wegen einer schlimmen erkältung zu hause geblieben.
zostałem w domu, bo byłem strasznie zaziębiony.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. fieber, halsschmerzen, husten, erkältung oder grippe).
konieczne może być odroczenie szczepienia szczepionką hexacima do czasu poprawy stanu zdrowia dziecka
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infektionen der oberen atemwege, wie entzündung des rachens oder erkältung
zakażenie górnych dróg oddechowych, takie jak zapalenie krtani i przeziębienie
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
falls ihre nase verstopft ist oder sie eine erkältung haben schnäuzen sie sich.
należy wydmuchać nos, jeśli jest zatkany lub pacjent jest przeziębiony;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
banale infekte, wie eine erkältung, stellen jedoch keine gegenanzeige dar.
Łagodna infekcja, jak na przykład z
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
banale infekte, wie eine erkältung, stellen jedoch keine gegenanzeige dar. ich
Łagodna infekcja, jak na przykład aż
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
infektion der oberen atemwege (erkältung), einschließlich halsschmerzen und verstopfte nase
zakażenie górnych dróg oddechowych (przeziębienie), w tym ból gardła i zatkany nos;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- wenn sie symptome entwickeln, die mit einer erkältung oder einer anderen infektion des
- jeśli u pacjenta wystąpią objawy podobne jak w przeziębieniu lub innych zakażeniach dróg
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
infektionen der oberen atemwege (einschließlich erkältung, fließschnupfen, infektion der nasennebenhöhlen);
zakażenie dróg moczowych, opryszczka wargowa, półpasiec;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selbst leichte erkrankungen wie eine erkältung können wahrnehmung, fahrtüchtigkeit und urteilsvermögen des fahrers einschränken.
taki stan zwykle nie wymaga zrezygnowania z jazdy motocyklem lub skuterem, przyszły kierowca powinien jednak dostosować styl jazdy do tej sytuacji.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei leichten infekten, beispielsweise bei einer erkältung, muss die impfung jedoch nicht verschoben werden.
występowanie łagodnego zakażenia, na przykład przeziębienia, nie powinno być powodem odroczenia szczepienia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: