Sie suchten nach: fütterungsarzneimittel (Deutsch - Polnisch)

nat/656 - fütterungsarzneimittel
nat/656 – pasze lecznicze i weterynaryjne produkty lecznicze

das fütterungsarzneimittel kann dann pelletiert werden.
po wymieszaniu pasza lecznicza może zostać zgranulowana.

das fütterungsarzneimittel sollte als alleinige ration gegeben werden.
pasza lecznicza powinna być podawana w jednorazowej porcji.

ii) muß das fütterungsarzneimittel für den vorgeschriebenen zeitraum haltbar sein,
ii) pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminie;

v. hormone, rückstände, bst, zoonosen, tierabfälle, fütterungsarzneimittel;
v. hormony, pozostałości, bst, zoonozy, pozostałości zwierzęce, pasze z zawartością substancji leczniczych

das fütterungsarzneimittel sollte sieben tage lang als alleinige ration gegeben werden.
pasza lecznicza powinna być podawana w jednorazowej dawce.

v. hormone, rückstände, bst, zoonosen, tierische abfälle, fütterungsarzneimittel,
v. hormony, pozostałości, bst, choroby odzwierzęce, pozostałości zwierzęce, pasze lecznicze,

futtermittel können untergliedert werden in futtermittel-ausgangserzeugnisse, mischfuttermittel, futtermittelzusatzstoffe und fütterungsarzneimittel.
pasze można zakwalifikować do następujących kategorii: materiały paszowe, mieszanki paszowe, dodatki paszowe i pasze lecznicze.

größere gruppen sollten mit einem fütterungsarzneimittel behandelt werden, das die arzneimittel-vormischung enthält.
w większych grupach stosować paszę leczniczą.

größere tiergruppen sollten mit einem fütterungsarzneimittel, das die arzneimittel-vormischung enthält, behandelt werden.
w większych grupach należy stosować paszę leczniczą.

fütterungsarzneimittel dürfen jedoch nur aus vormischungen für fütterungsarzneimittel hergestellt werden, die nach maßgabe der vorliegenden richtlinie zugelassen worden sind.
jednakże pasze z zawartością substancji leczniczych mogą być sporządzane wyłącznie z mieszanek wstępnych, które zostały dopuszczone na mocy niniejszej dyrektywy;

fütterungsarzneimittel im sinne der richtlinie 90/167/ewg zählen nicht zu den futtermitteln für besondere ernährungszwecke;
pasze przeznaczone do szczególnych potrzeb żywieniowych nie obejmują pasz leczniczych w rozumieniu dyrektywy 90/167/ewg;

5. vormischung für fütterungsarzneimittel: jedes tierarzneimittel, das im voraus zum zweck der späteren herstellung von fütterungsarzneimitteln hergestellt wird.
mieszanka wstępna dla paszy z zawartością substancji leczniczych : jakikolwiek weterynaryjny produkt leczniczy przygotowany wstępnie w celu dalszego wytwarzania paszy z zawartością substancji leczniczych.

ferner müssen die in artikel 5 absatz 1 genannten verpackungen oder behältnisse durch das deutlich sichtbare wort »fütterungsarzneimittel" gekennzeichnet sein.
ponadto na opakowaniach i pojemnikach określonych w art. 5 ust. 1 umieszcza się wyraźny napis: "pasze z zawartością substancji leczniczych".

econor 50% arzneimittel-vormischung zur herstellung von fütterungsarzneimitteln für schweine
econor 50 % premiks do sporządzania paszy leczniczej dla świń