Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fahrten auf dem land
skrzyżowania kontrolowane
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dienstreisen und -fahrten
podróże i wyjazdy służbowe
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
kapitel 1 3 — dienstreisen und -fahrten
rozdziaŁ 1 3 — podrÓŻe i wyjazdy sŁuŻbowe
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
grenzüberschreitende fahrten mit anderen linienverkehrszügen als hochgeschwindigkeitszüge
podróże międzynarodowe kursowymi pociągami innymi niż szybkobieżne
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die ausweitung der erlaubnis für lokale fahrten (13);
poszerzenie zakresu osobowego możliwości wykonywania lokalnych wycieczek (13);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kostenerstattungen für fahrten zwischen wohnung und üblichem arbeitsplatz;
koszty przejazdu z domu do zwykłego miejsca pracy,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 3 -dienstreisen und -fahrten -150000 --150000 -
1 3 -podrÓŻe i wyjazdy sŁuŻbowe -150000 --150000 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- vergütung für fahrten innerhalb des ortes der dienstlichen verwendung;
- zryczałtowany zwrot kosztów podróży w granicach gminy, w której zatrudniony jest personel,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dieses schiff führte hauptsächlich fahrten zwischen ewr-vertragsstaaten durch.
statek ten wykonywał głównie rejsy między państwami będącymi stronami porozumienia eog.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* hermann buhl: "allein am nanga parbat und große fahrten.
* hermann buhl: "nanga parbat pilgrimage.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
transporte/fahrten (tagegelder ausgenommen) innerhalb des einsatzgebiets von hq:
koszty transportu/podróży (z wyjątkiem kosztów diet) w ramach obszaru działań kwatery głównej:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 3 -dienstreisen und -fahrten -60000 -48000 -37338 -
1 3 -delegacje i wyjazdy sŁuŻbowe -60000 -48000 -37338 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
computer fährt nicht hoch, bsod u.
problemom z uruchomieniem komputera, awariom sygnalizowanym "niebieskim ekranem" itd.).
Letzte Aktualisierung: 2016-10-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung