Google fragen

Sie suchten nach: fahrten (Deutsch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Polnisch

Info

Deutsch

Fahrten auf dem Land

Polnisch

Skrzyżowania kontrolowane

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Dienstreisen und -fahrten

Polnisch

Podróże i wyjazdy służbowe

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

KAPITEL 1 3 — DIENSTREISEN UND -FAHRTEN

Polnisch

ROZDZIAŁ 1 3 — DELEGACJE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

KAPITEL 1 3 — DIENSTREISEN UND -FAHRTEN

Polnisch

ROZDZIAŁ 1 3 — PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Grenzüberschreitende Fahrten mit anderen Linienverkehrszügen als Hochgeschwindigkeitszüge

Polnisch

podróże międzynarodowe kursowymi pociągami innymi niż szybkobieżne

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Haftung bei Annullierung und großer Verspätung von Fahrten

Polnisch

Odpowiedzialność w przypadku odwołania i dużych opóźnień

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Grenzüberschreitende Fahrten (zum Teil) mit Höchstgeschwindig­keitszügen im Linienverkehr

Polnisch

podróże międzynarodowe w całości lub w części kursowym pociągiem szybkobieżnym

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

die Ausweitung der Erlaubnis für lokale Fahrten (13);

Polnisch

poszerzenie zakresu osobowego możliwości wykonywania lokalnych wycieczek (13);

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Zu viele Europäer nehmen auch für kurze Fahrten das Auto.

Polnisch

Zbyt wielu dojeżdżających Europejczyków jest uzależnionych od własnego samochodu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Kostenerstattungen für Fahrten zwischen Wohnung und üblichem Arbeitsplatz;

Polnisch

koszty przejazdu z domu do zwykłego miejsca pracy,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Diese Fahrten führten zum größten Teil von und nach Spanien.

Polnisch

Większość tych tras przebiega do Hiszpanii i z Hiszpanii.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Pflichten von Omnibusunternehmen bei Annullierung von Fahrten und bei Verspätungen;

Polnisch

obowiązków przedsiębiorstw autobusowych i autokarowych w przypadku odwołania lub opóźnienia podróży;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Abstimmung bzw. Aufteilung der Fahrten unter den Mitgliedern der Konferenz,

Polnisch

koordynacja lub podział wyjść bądź zawinięć między członkami konferencji;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Dieses Schiff führte hauptsächlich Fahrten zwischen EWR-Vertragsstaaten durch.

Polnisch

Statek ten wykonywał głównie rejsy między państwami będącymi stronami porozumienia EOG.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

* Hermann Buhl: "Allein am Nanga Parbat und große Fahrten.

Polnisch

* Hermann Buhl: "Nanga Parbat Pilgrimage.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Das Schiff fährt anschließend weiter nach Frankreich.

Polnisch

Statek płynie następnie do Francji.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Das Schiff setzt seine Fahrt fort.

Polnisch

Statek kontynuuje podróż.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Der Preis für den Gewinner ist eine Fahrt nach Paris.

Polnisch

Nagrodą dla zwycięzcy jest wycieczka do Paryża.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Die Projekte gewinnen an Fahrt und zeigen bereits Ergebnisse.

Polnisch

Realizowane projekty zyskują rozmach i już teraz przynoszą efekty.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Informationen während der Fahrt:

Polnisch

Informacje dostarczane w trakcie podróży:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK