Sie suchten nach: fußballverbands (Deutsch - Polnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Polish

Info

German

fußballverbands

Polish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Polnisch

Info

Deutsch

die première division ist die höchste spielklasse des nationalen fußballverbands von mali.

Polnisch

malien première division jest najwyższą klasą rozgrywek piłkarskich o mistrzostwo mali.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die botswana premier league ist die höchste spielklasse des nationalen fußballverbands von botswana.

Polnisch

botswańska premier league jest najwyższą piłkarską klasą rozgrywkową w botswanie.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das endspiel um den pokal des fußballverbands des vereinigten königreichs (fa-cup)

Polnisch

finały mistrzostw Świata fifa w piłce nożnej,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das endspiel um den pokal des schottischen fußballverbands (scottish fa-cup) (in schottland)

Polnisch

finały pucharu szkocji w piłce nożnej (w szkocji),

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das endspiel um den pokal des schottischen fußballverbands (scottish fa-cup) (nur in schottland aufgelistet)

Polnisch

finały pucharu szkocji w piłce nożnej (wpisane tylko na listę w szkocji),

Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

98. am 18. juni 2004 nahm die kommission eine vorläufige würdigung gemäß artikel 9 absatz 1 der verordnung (eg) nr. 1/2003 vor, die dem ligaverband und dem dfb zugesandt wurde. in dieser vorläufigen würdigung heißt es, dass die gemeinsamen und ausschließlichen medienvertriebsrechte des liga-fußballverbands eine reihe von wettbewerbsrechtlichen bedenken aufgeworfen haben. so wurden die bundesliga -vereine möglicherweise daran gehindert, eigenständig mit fernseh-und rundfunkbetreibern und/oder sportrechteagenturen zu verhandeln und insbesondere unabhängige geschäftliche entscheidungen über preise und inhalte von rechtepaketen zu treffen, so dass ein wettbewerb zwischen den vereinen beim verkauf der rechte ausgeschlossen war. da zudem der zugang zu fußballinhalten für die im wettbewerb um werbeeinnahmen und abonnenten bzw. kunden stehenden programmanbieter und betreiber neuer medien eine große rolle spielt, könnten sich die zentralvertriebsrechte des ligaverbands nachteilig auf die nachgelagerten fernsehmärkte und märkte im bereich der neuen medien ausgewirkt haben, indem sie deren ertrag beschränkten und den zugang verhinderten.

Polnisch

110. w dniu 18 czerwca 2004 r. komisja dokonała wstępnej oceny zgodnie z art. 9 ust. 1 rozporządzenia (we) nr 1/2003, która została udostępniona związkowi ligi i dfb. zgodnie z tą wstępną oceną łączna wspólna i wyłączna sprzedaż praw medialnych przez liga-fußballverband wzbudziła szereg obaw o konkurencję. klubom bundesligi prawdopodobnie uniemożliwiono niezależne prowadzenie transakcji z nadawcami i/lub pośrednikami sprzedaży praw do transmisji wydarzeń sportowych, a w szczególności podejmowanie niezależnych decyzji handlowych o cenie i treści pakietów praw, wykluczając przez to konkurencję pomiędzy klubami w zakresie sprzedaży praw. ponadto, ponieważ dostęp do programów piłkarskich odgrywa ważną rolę dla nadawców i operatorów nowych środków przekazu, którzy konkurują o wpływy z reklamy i abonamentów, łączna sprzedaż praw przez ligaverband mogłaby stwarzać ryzyko negatywnego wpływu na stanowiące następne ogniwo w procesie dystrybucji rynki telewizji i nowych mediów przez ograniczenie produkcji i blokowanie dostępu.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,737,670,543 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK