Sie suchten nach: gebärmutterhalskrebs (Deutsch - Polnisch)

70% der fälle von gebärmutterhalskrebs verantwortlich.
po zaszczepieniu kobiety szczepionką cervarix, jej system immunologiczny (system obronny organizmu) zacznie wytwarzać przeciwciała przeciwko typom 16 i 18 wirusa hpv.

für gebärmutterhalskrebs sind es nur 15 mitgliedstaaten und
w przypadku raka szyjki macicy jest to 15 państw członkowskich;

die krankheitslast durch gebärmutterhalskrebs ist besonders ungleich verteilt.
zachorowalność na nowotwory jest szczególnie nierówno rozłożona w przypadku raka szyjki macicy.

spezifische belastung durch brust- und gebärmutterhalskrebs und kolorektalkarzinom
szczegółowe dane dotyczące zachorowalności na raka piersi, szyjki macicy i jelita grubego

die impfung ist kein ersatz für routineuntersuchungen zur gebärmutterhalskrebs-früherkennung.
szczepienie nie zastępuje rutynowych badań szyjki macicy.

organisierte vorsorgeuntersuchungen auf gebärmutterhalskrebs werden seit 1963 in einigen mitgliedstaaten durchgeführt.
zorganizowane badania przesiewowe w kierunku raka szyjki macicy rozpoczęto w niektórych państwach członkowskich w 1963 r.

- gebärmutterhalskrebs (krebserkrankung des gebärmutterhalses, d.h. des unteren teils der
- raka szyjki macicy,

gebärmutterhalskrebs wird durch eine infektion mit dem humanen papillomavirus (hpv) verursacht.
rak szyjki macicy jest wywoływany przez zakażenie wirusem ludzkiego brodawczaka (hpv).

bei gebärmutterhalskrebs wird topotecan eagle zusammen mit einem anderen arzneimittel namens cisplatin angewendet.
w przypadku raka szyjki macicy lek topotecan eagle będzie stosowany wraz z innym lekiem o nazwie cisplatyna.

gebärmutterhalskrebs wurde bisher bei frauen, die kombinierte hormonelle verhütungsmittel verwenden, häufiger gefunden.
nowotwory szyjki macicy również występują częściej u kobiet stosujących złożone hormonalne środki antykoncepcyjne.

nach schätzungen der iarc hat rumänien mit 24,5 die höchste inzidenzrate für gebärmutterhalskrebs und mit 17,0 auch die höchste sterberate.
w przypadku tego rodzaju nowotworu szacunki iarc podają najwyższy wskaźnik zachorowalności, wynoszący 24,5, dla rumunii, gdzie występuje również najwyższy wskaźnik umieralności, wynoszący 17,0.

obwohl die impfung sie vor gebärmutterhalskrebs schützen kann, ist sie kein ersatz für die regelmäßigen untersuchungen zur gebärmutterhalskrebs-früherkennung.
mimo, że szczepienie może zabezpieczać przed rakiem szyjki macicy, nie zastępuje regularnych badań w kierunku chorób szyjki macicy.

70% der fälle von gebärmutterhalskrebs und für 70% der durch hpv verursachten krebsvorstufen der äußeren geschlechtsteile und der scheide verantwortlich.
hpv typu 16 i 18 odpowiadają za ~70% przypadków raka szyjki macicy oraz 70% przedrakowych zmian sromu i pochwy związanych z zakażeniem hpv.

hycamtin als infusion wurde bei 293 frauen mit fortgeschrittenem gebärmutterhalskrebs untersucht, wobei die wirksamkeit einer kombination von hycamtin und cisplatin mit der von cisplatin allein verglichen wurde.
produkt hycamtin w postaci wlewu badano u 293 kobiet z zaawansowanym rakiem szyjki macicy; w badaniu tym porównywano skuteczność połączenia produktu hycamtin i cisplatyny z samą cisplatyną.

bei anwendung mit cisplatin bei gebärmutterhalskrebs wird topotecan hospira an den tagen 1, 2 und 3 gegeben (zusammen mit cisplatin am tag 1).
w przypadku stosowania produktu topotecan hospira w skojarzeniu z cisplatyną w leczeniu raka szyjki macicy leki podaje się we wlewie w 1., 2. i 3. dniu (z cisplatyną podawaną w 1. dniu).

bei anwendung mit cisplatin bei gebärmutterhalskrebs wird hycamtin als infusion an den tagen 1, 2 und 3 gegeben (zusammen mit cisplatin am tag 1).
w przypadku stosowania produktu hycamtin w skojarzeniu z cisplatyną w leczeniu raka szyjki macicy leki podaje się we wlewie w dniu 1., 2. i 3. (z cisplatyną podawaną w dniu 1.).

die empfehlung des rates der europäischen union zur krebsfrüherkennung bestätigt sowohl die bedeutung der krebsbelastung in der europäischen bevölkerung als auch die belege für die wirksamkeit der früherkennung von brust- und gebärmutterhalskrebs und des kolorektalkarzinoms bei der verringerung der krankheitslast.
w zaleceniu rady unii europejskiej w sprawie badań przesiewowych w kierunku raka podkreślono zarówno znaczenie problemu, jakim dla społeczeństw europejskich jest rak, oraz dowody na skuteczność badań przesiewowych w kierunku raka piersi, szyjki macicy i jelita grubego w zwiększaniu przeżywalności.

bei gebärmutterhalskrebs überlebten die patientinnen, die die kombination aus hycamtin und cisplatin erhielten, durchschnittlich 9,4 monate, verglichen mit 6,5 monaten bei den patientinnen, die nur cisplatin erhielten.
w raku szyjki macicy pacjentki otrzymujące połączenie produktu hycamtin i cisplatyny przeżywały średnio 9,4 miesięcy, w porównaniu z 6,5 miesięcy wśród pacjentek, które otrzymywały samą cisplatynę.

hinsichtlich der indikation bei einem epidermoidkarzinom der äußeren genitalien wies der chmp darauf hin, dass bleomycin bei gebärmutterhalskrebs derzeit noch immer angewendet wird, und es wurde eingeräumt, dass trotz der moderaten klinischen wirksamkeit bei dieser indikation und bei peniskrebs mehrere kürzlich durchgeführte studien die signifikanz von bleomycin bei diesen indikationen aufgezeigt haben.
8 niewielkiej skuteczności klinicznej w tym wskazaniu, podobnie jak w raku prącia, w wielu ostatnio przeprowadzonych badaniach potwierdzono znaczenie bleomycyny w tych wskazaniach.

gebärmutterhalskrebs (krebserkrankung des gebärmutterhalses, d. h. des unteren teils der gebärmutter) und analkrebs, präkanzeröse zervikale und anale läsionen (veränderungen der zellen des gebärmutterhalses, der schamlippen, der scheide und des anus mit dem risiko der entstehung von krebs).
raka szyjki macicy (rak dolnej części macicy) lub raka odbytu, zmiany przedrakowe szyjki macicy i odbytu (zmiany w komórkach szyjki macicy, sromu, pochwy i odbytu z których może rozwinąć się rak).