Sie suchten nach: gesundheitsschädlich (Deutsch - Polnisch)

- gesundheitsschädlich :
- szkodliwe:

h ) gesundheitsschädlich :
h) szkodliwe:

a) gesundheitsschädlich sind,
a) jest szkodliwy dla zdrowia,

gesundheitsschädlich bei einatmen.
działa szkodliwie w następstwie wdychania.

2/3 gesundheitsschädlich sind.
pełny wykaz tych leków znajduje się w ulotce dla pacjenta.

verschiedene metalle können gesundheitsschädlich sein.
różnorodne metale mogą negatywnie wpływać na stan zdro­wia.

cadmium gilt als umwelt- und gesundheitsschädlich.
uważa się, że kadm jest szkodliwy zarówno dla środowiska, jak i dla zdrowia ludzi.

asbest ist ein als gesundheitsschädlich bekannter stoff.
azbest jest uznawany za niebezpieczny dla zdrowia;

- gesundheitsschädlich : ein andreas-kreuz ( xn ) ,
- szkodliwe: krzyż św. andrzeja (xn),

die aufnahme von trocoxil kann für kinder gesundheitsschädlich sein.
połknięcie preparatu trocoxil może być szkodliwe dla dzieci.

umgekehrt kann eine zu hohe gesamtzufuhr von fluor gesundheitsschädlich wirken.
jednakże przyjmowanie nadmiernych ilości fluorku przez ogół społeczeństwa może mieć szkodliwy wpływ na zdrowie publiczne.

kaletra enthält glycerol, das in hohen dosen gesundheitsschädlich ist.
stosowanie leku kaletra z innymi lekami

nichtsdestotrotz sind auch größere partikel, charakterisiert durch pm10, gesundheitsschädlich.
jakkolwiek, większe cząsteczki, charakteryzowane jako pm10, są również szkodliwe.

8.4 gefälschte möbelerzeugnisse können gesundheitsschädlich oder sogar lebensgefährlich sein.
8.4 podrobione wyroby meblarskie mogą być niebezpieczne dla zdrowia, a nawet stanowić zagrożenie dla życia.

ausnahmslos alle zigaretten sind gesundheitsschädlich, nicht nur die in der gängigsten preisklasse.
wszystkie papierosy bez wyjątku są szkodliwe dla zdrowia, a nie tylko te należące do kategorii nkc.

die technischen anlagen und arbeitsverfahren in den instandhaltungswerken dürfen für menschen nicht gesundheitsschädlich sein.
instalacje techniczne oraz procedury używane w centrach utrzymania nie mogą stanowić zagrożenia dla zdrowia lub bezpieczeństwa.

- giftig oder gesundheitsschädlich aufgrund von schwerwiegenden wirkungen nach wiederholter oder längerer exposition,
- środek toksyczny lub szkodliwy ze względu na ostre objawy występujące po powtarzającym się lub przedłużonym narażeniu na jego działanie,

- sehr giftig, giftig oder gesundheitsschädlich aufgrund von nichtletalen wirkungen nach einmaliger exposition,
- środek bardzo toksyczny, toksyczny lub szkodliwy z uwagi na skutki nieprowadzące do śmierci po jednorazowym narażeniu na jego działanie,

geschlossene filter haben den vorteil, dass sie die als besonders gesundheitsschädlich geltenden ultrafeinen partikel zurückhalten.
za pomocą filtrów zamkniętych można ograniczyć ilości najdrobniejszych cząstek, uważanych za najbardziej szkodliwe dla zdrowia.

- gesamtkonzentration von >= 25 % an einem oder mehreren als gesundheitsschädlich eingestuften stoffen,
- zawartość jednej lub więcej substancji sklasyfikowanych jako szkodliwe przy całkowitym stężeniu ≤ 25 %,