Sie suchten nach: haushaltspolitik (Deutsch - Polnisch)

haushaltspolitik
polityka budżetowa

laxe haushaltspolitik
luźna polityka budżetowa

verantwortungsvolle haushaltspolitik
odpowiedzialna polityka budżetowa

4.3 haushaltspolitik
4.3 polityka fiskalna

eine wachstumsfreundliche haushaltspolitik:
prowadzić politykę budżetową sprzyjającą wzrostowi gospodarczemu poprzez:

mehr bürgernähe bei der haushaltspolitik
przybliżyć obywatelom politykę budżetową

haushaltspolitik: wachstum und haushaltsanpassung
polityka budżetowa: wzrost gospodarczy i korekta budżetowa

beschlüsse zur haushaltspolitik der mitgliedstaaten
decyzje budżetowe

"haushaltspolitik: wachstum und haushaltsanpassung"
polityka budżetowa: wzrost gospodarczy i korekta budżetowa

loukas papazoglou generalsekretär für haushaltspolitik
loukas papazoglou sekretarz generalny ds. polityki budżetowej

vizepräsident des ewsa, verantwortlich für die haushaltspolitik
wiceprzewodniczący ekes-u odpowiedzialny za politykę budżetową

die haushaltspolitik muss noch umsichtiger betrieben werden.
polityki budżetowe należy realizować w jeszcze bardziej rozważny sposób

dieser liegt auch der schwedischen haushaltspolitik zugrunde.
jest to również kamień węgielny w krajowych szwedzkich ramach budżetowych opartych na zasadach.

ii leitlinien fÜr die haushaltspolitik und die makroÖkonomische politik
ii wskazÓwki dotyczĄce polityki budŻetowej i makroekonomicznej

notwendig dafür ist eine wachstums- und beschäftigungsfreundliche haushaltspolitik.
pociąga to za sobą potrzebę prowadzenia polityki budżetowej, która sprzyja wzrostowi i zatrudnieniu.

wie lassen sich effektivität und effizienz der haushaltspolitik verbessern?
w jaki sposób można poprawić skuteczność i wydajność wykonania budżetu?

schaft modernisieren, die integrationfortführen und eine solide haushaltspolitik betreiben.
aby rządy mogły podołać takimwydatkom, muszą postawić nawzrost, modernizując gospodarkęeuropejską, pogłębiając integrację i nie zaniedbując rygorystycznejpolityki budżetowej.

den neuen prioritäten muss in der haushaltspolitik rechnung getragen werden.
nowe priorytety należy odzwierciedlić w polityce budżetowej.

dieses konzept würde zur gestaltung einer besseren haushaltspolitik beitragen.
podejście to sprzyjałoby podwyższeniu jakości polityki budżetowej.

5.9 auch ausgabenseitig erkennt der ewsa spielräume für eine wachstumsfreundlichere haushaltspolitik.
5.9 w dziedzinie wydatków komitet również dostrzega przestrzeń dla polityk budżetowych bardziej przyjaznych wzrostowi.