Sie suchten nach: hymne (Deutsch - Polnisch)

hymne
hymn

die europäische hymne
hymn europejski

als europäische hymne wird sie ohne worte verwendet.
odtwarzana jako hymn europejski, nie posiada słów.

das lied tiến quân ca ist bis heute die hymne vietnams.
oddziały maszerowały (tiến quân ca) to hymn państwowy wietnamu.

komponiert wurde die hymne 1975 von justino sigaulane chemane.
napisał go justino sigaulane chemane.

europäische hymne (artikel 2 a, absatz 4 der geschäfts­ordnung)
wysłuchanie przez członków hymnu unii europejskiej (art. 2a ust. 4 regulaminu wewnętrznego)

vorab fest, dass nur die auftaktvideosequenz, die hymne der premier league,
trybunał podkreślił przede wszystkim, iż jedynie otwierająca sekwencja wideo, hymn premier league,

der dazugehörige text ist auf deutschabgefasst, aber als europäische hymne hat sie keinen text.
oryginalnie tę pieśńwykonywano po niemiecku, ale jako hymn europejskinie ma słów, tylko melodię.

die hymne dieses treffens war „maitre et seigneur, venu chez vous“.
hymnem Światowych dni młodzieży w paryżu była pieśń „maitre et seigneur, venu chez nous”.

der dazugehörige text ist auf deutsch abgefasst, aber als europäische hymne hat sie keinen text.
oryginalnie tę pieśń wykonywano po niemiecku, ale jako hymn europejski nie ma słów, tylko melodię.

die hymne der union entstammt der ode an die freude aus der neunten symphonievon ludwig van beethoven.
hymn unii pochodzi z „ody do radości”z dziewiątej symfonii ludwiga van beethovena.

die europäische hymne stammt aus der ode an die freude ausder neunten symphonie von ludwig van beethoven.
hymn europejski pochodzii dzień europyz ody do radości z dziewiątej symfonii ludwika von beethovena.

die europäische flagge, die europäische hymne, das europäische motto und der europatag sind symbole der eu.
jej flaga, hymn, motto oraz dzień europy są symbolami ue.

europa hat eine eigene flagge und eine eigene hymne: die ode an die freude aus beethovens neunter symphonie.
europa ma własną flagę i hymn – jest nim „oda do radości” z „ix symfonii” beethovena.

die hymne der union entstammt der „ode an die freude“ aus der neunten symphonie von ludwig van beethoven.
hymn unii pochodzi z od y do r a do ś c i z ix symfonii ludwiga van beethovena.

ebenso werden die geänderten verträge keinen artikel enthalten, in dem die symbole der eu wie flagge, hymne und leitspruch erwähnt werden.
analogicznie, w zmienionych traktatach nie będzie artykułu mówiącego o symbolach ue, takich jak flaga, hymn lub dewiza.

europa hat eine eigene flagge und eine eigene hymne: die „ode an die freude“ aus beethovens neunter symphonie.
europa ma własną Äagę i hymn – jest nim„oda do radości”z ix symfonii beethovena.

der hino da região autónoma da madeira ist die hymne der "região autónoma da madeira", der autonomen portugiesischen region madeira.
hino da região autónoma da madeira ("hymn regionu autonomicznego madery") – oficjalny hymn madery.

die union tritt an die stelle der gemeinschaft und ist ihr rechtsnachfolger. der vertrag von lissabon schafft keine unionssymbole wie beispielsweise eine fahne oder eine hymne, wie sie für staaten üblich sind.
w tym celu każde posiedzenie rady będzie się dzielić na dwie części związane odpowiednio z aktami legislacyjnymi i działaniami nielegislacyjnymi.

die hymne der union entstammt der „ ode an die freude “ aus der neunten symphonie von ludwig van beethoven.
hymn unii pochodzi z „ ody do radości ” z ix symfonii ludwiga van beethovena.