Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich würde das wirklich sehr gerne wissen.
bardzo chciałbym to wiedzieć.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich mag dieses lied sehr gerne, obwohl ich erst lerne, es zu verstehen.
bardzo lubię tę piosenkę, choć dopiero uczę się ją rozumieć.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er mag seine schule sehr gerne.
bardzo lubi swoją szkołę.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er bereist sehr gern andere eu-länder, stößt dabei jedoch auf viele hindernisse.
uwielbia podróżować do innych krajów ue, ale napotyka liczne trudności.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie bei jungen mädchen üblich, mag alice sehr gerne schokolade.
alice bardzo lubi czekoladę, jak wszystkie małe dziewczynki.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er würde sehr gerne polen besuchen weil er sich für die polnische sprache und die polnischen menschen interessiert.
on bardzo chciałby zwiedzać polskę, z powodu jego zainteresowania językiem polskim oraz polskimi ludźmi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- „na ja, ich will mal kein miesepeter sein.“ grinst waldemar. „sehr gerne!“ !“
- raz przynajmniej nie będę zrzędził – zaśmiał się bazyli – i z przyjemnością przyjmę propozycję.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kommission ist daher sehr gerne der bitte nachgekommen, den friedensprozess in nordirland zu unterstützen, und zwar insbesondere durch die förderung der bemühungen dieser region, die wirtschaftliche wettbewerbsfähigkeit zu verbessern und dauerhafte arbeitsplätze für die menschen zu schaffen.
dlatego też komisja ze szczególną radością przyjęła zaproszenie do wspierania procesu pokojowego w irlandii północnej, zwłaszcza w drodze pomocy regionowi w poprawie jego konkurencyjności gospodarczej i w zapewnianiu jego ludności trwałego zatrudnienia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.