Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich kann nur für mich sprechen.
mogę mówić wyłącznie za siebie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich kann nicht.
nie mogę.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der lizenzantrag kann nur
wnioski o pozwolenie można składać jedynie:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ich kann das alleine.
potrafię zrobić to sam.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber ich kann gut kochen.
ale ja umiem dobrze gotować.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich kann bis hundert zählen.
umiem liczyć do stu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich kann es nicht glauben!
nie do wiary!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich kann nicht ohne dich leben.
nie mogę żyć bez ciebie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich kann den oktober kaum erwarten!
już się nie mogę doczekać października!"
Letzte Aktualisierung: 2013-02-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich kann es immer noch kaum glauben.
ku memu wielkiemu zdziwieniu uruchomiłem system w ciągu 20 minut od otworzenia pudełka!
Letzte Aktualisierung: 2013-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die beihilfe kann nur gewährt werden für
do przyznania pomocy mogą się kwalifikować jedynie następujące produkty:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich kann nur sagen: "großes kompliment!" meine anerkennung.
jedyne, co mogę w takiej sytuacji powiedzieć, to wyrazy uznania dla "szefa kuchni".
Letzte Aktualisierung: 2013-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
der dosierring kann nur vorwärts gedreht werden.
pokrętłem można obracać tylko do przodu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ich kann skype nicht auf meiner psp finden.
nie widzę skype na mojej konsoli psp - gdzie można go znaleźć?
Letzte Aktualisierung: 2012-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.3.1 die eu kann nur Überzeugungskraft einsetzen.
3.3.1 ue może jedynie używać „miękkiej siły”.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich kann die art, wie er redet, nicht ausstehen.
nie lubię sposobu w jaki on mówi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die suppe ist zu heiß, ich kann sie nicht essen.
zupa jest za ciepła, nie mogę jej jeść.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"mein erstes live turnier und ich kann es kaum glauben.
"to mój pierwszy turniej na żywo i wciąż nie mogę w to uwierzyć.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
der verbindungsaufbau funktioniert gut, aber ich kann keine programme starten.
połączenie działa, nie mogę jednak uruchomić żadnych programów!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich kann euch nicht helfen, und ihr könnt mir nicht helfen.
ani ja wam nie pomogę, ani wy mi nie pomożecie.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: