Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
für die polizei
dla służb policji
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ruf die polizei!
zadzwoń na policję!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die polizei sucht.
policja prowadzi śledztwo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die polizei beendete die prügelei.
bijatykę zakończyła policja.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die polizei stürmte unser gebäude.
policja dokonywała nalotu na budynek.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leitfaden für die polizei- und sicherheitsbehörden
podręcznik dla policji i organów bezpieczeństwa
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die polizei kann ihnen mehr dazu sagen.
w takich przypadkach policja poinformuje cię o tym.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitten sie die polizei um weitere informationen.
poproś policję o dodatkowe informacje.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich rufe dich später an.
zadzwonię do ciebie później.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die polizei stoppt in kampala friedliche demonstranten.
policja w kampali blokuje pokojowych demonstrantów.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die polizei fand schnell eine antwort auf die unruhen.
policja szybko rozprawiła się z zamieszkami.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die polizei brachte alex in kontakt zu einer opferhilfeorganisation.
policja skontaktowała aleksa z organizacją wspierającą ofiary przestępstw.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* friedrich wilhelm: "die polizei im ns-staat.
* friedrich wilhelm: "die polizei im ns-staat.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die polizei hatte den platz innerhalb kurzer zeit umstellt:
plac został wkrótce otoczony przez oddział policji:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vor beginn der vernehmung durch die polizei oder andere strafverfolgungsbehörden;
przed rozpoczęciem jakiegokolwiek przesłuchania przez policję lub inne organy ścigania;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich rufe heute abend um sieben an.
zadzwonię do ciebie dziś o 19:00.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die polizei führt jedes jahr mehrere hundert solcher beförderungen durch.
każdego roku ma miejsce kilkaset tego rodzaju przewozów dokonywanych przez policję.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dies ist insofern wichtig, als die polizei die hauptinformationsquelle für die medien ist.
kwestia ta wymaga uwagi ze względu na to, że policja jest najważniejszym źródłem informacji dla mediów.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ferner sind die gendarmerie und die polizei berechtigt, bei fahrern stichproben vorzunehmen.
we obowiązek poddawania testom kierwwypadku drogowym ze skutkiem śmiertelnym.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich rufe alle akteure auf, sich diesem ziel anzuschließen.
wzywam wszystkie zaangażowane strony do połączenia wysiłków z myślą o tym celu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: