Sie suchten nach: implantierbare (Deutsch - Polnisch)

implantierbare defibrillatoren
defibrylatory implantowane

arzneimittelagabesysteme, implantierbare
implantowane systemy podawania leków

implantierbare kardioverter-defibrillatoren
defibrylatory implantowane

kardioverter-defibrillatoren, implantierbare
defibrylatory implantowane

die wichtigen packungsbeilagen für das implantierbare insulinpumpensystem medtronic minimed.
ulotki z ważnymi dla pacjenta informacjami dołączone do systemu pompy insulinowej do implantacji medtronic minimed.

zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über aktive implantierbare medizinische geräte
w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do wyrobów medycznych aktywnego osadzania

hinweis, daß sich das implantierbare gerät in sterilem zustand befindet;
deklarację, że osadzany wyrób medyczny jest w stanie sterylnym,

24. arzneimittel für neuartige therapien können medizinprodukte oder aktive implantierbare medizinische geräte enthalten.
24. produkty lecznicze terapii zaawansowanej mogą zawierać w sobie wyroby medyczne lub wyroby medyczne aktywnego osadzania.

regelung für bestimmte implantierbare oder andere invasive produkte ohne medizinischen verwendungszweck im rahmen der richtlinie über medizinprodukte
uregulowanie niektórych wyrobów do implantacji i innych wyrobów inwazyjnych nieposiadających przeznaczenia medycznego w ramach mdd

die implantierbare pumpe kann die haut erodieren, was zur infektion der implantationsstelle und zur explantation der pumpe führen kann.
po implantacji pompa może powodować uszkodzenie skóry, czego skutkiem może być zakażenie miejsca implantacji i usunięcie pompy.

drittens sollten gesundheitseinrichtungen für bestimmte produkte wie implantierbare medizinische geräte sowohl die produktkennung als auch die herstellungskennung in der elektronischen patientenakte speichern.
po trzecie, w odniesieniu do niektórych wyrobów, takich jak wyroby medyczne do implantacji, instytucje zdrowia publicznego powinny przechowywać w elektronicznej dokumentacji pacjenta zarówno identyfikator wyrobu (informacje statyczne), jak i identyfikator produkcji (informacje dynamiczne).

im fall eines kombinierten arzneimittels für neuartige therapien beurteilt die agentur das gesamte produkt, auch darin enthaltene medizinprodukte oder aktive implantierbare medizinische geräte.
w przypadku produktu leczniczego skojarzonej terapii zaawansowanej agencja dokonuje oceny całego produktu, w tym jakiegokolwiek wyrobu medycznego lub wyrobu medycznego aktywnego osadzania stanowiącego część tego produktu leczniczego.

Änderung der richtlinie 90/385/ewg über aktive implantierbare medizinische geräte, um sie an die übrigen rahmenrichtlinien über medizinprodukte anzugleichen.
modyfikacji dyrektywy 90/385/ewg dotyczącej wyrobów medycznych aktywnego osadzania w celu dostosowania jej do treści pozostałych dyrektyw ramowych dotyczących wyrobów medycznych.

gemäß richtlinie 93/42/ewg über medizinprodukte und richtlinie 90/385/ewg über aktive implantierbare medizinische geräte.
zgodnie z dyrektywą 93/42/ewg dotyczącą wyrobów medycznych i dyrektywą 90/385/ewg dotyczącą aktywnych wyrobów medycznych do implantacji

richtlinie 93/42/ew des rates über medizinprodukte6 und richtlinie 90/385/ewg des rates über aktive implantierbare geräte7.
dyrektywie rady 93/42/ewg dotyczącej wyrobów medycznych6 oraz dyrektywie rady 90/385/ewg w sprawie wyrobów medycznych aktywnego osadzania7.

ferner wird die richtlinie 90/385/ewg über aktive implantierbare medizinische geräte aktualisiert, um sie mit den anderen richtlinien über medizinprodukte in Übereinstimmung zu bringen.
ponadto wniosek przewiduje aktualizację przepisów dyrektywy 90/385/ewg dotyczącej wyrobów medycznych aktywnego osadzania, mającą na celu osiągnięcie spójności jej przepisów z przepisami pozostałych dyrektyw dotyczących wyrobów medycznych.

aktive implantierbare medizinische geräte gemäß artikel 1 absatz 2 buchstabe c der richtlinie 90/385/ewg;
aktywnych wyrobów medycznych do implantacji [wyrobów medycznych aktywnego osadzania], zdefiniowanych w art. 1 ust. 2 lit. c) dyrektywy 90/385/ewg;

richtlinie 90/385/ewg zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über aktive implantierbare medizinische geräte – in bestimmten punkten angleichung des wortlauts in allen drei richtlinien über medizinprodukte.
dyrektywa 90/385/ewg w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do wyrobów medycznych aktywnego osadzania – w określonych punktach dostosowanie treści wszystkich trzech dyrektyw odnoszących się do wyrobów medycznych.

cen -en 45502-1:1997 aktive implantierbare medizinische produkte — teil 1: allgemeine festlegungen für die sicherheit, aufschriften und vom hersteller zur verfügung zu stellende informationen -— --
cen -en 45502-1:1997 aktywne implantowalne wyroby medyczne – część 1: wymagania ogólne dotyczące bezpieczeństwa, oznakowania i informacji dostarczanej przez producenta -— --