Sie suchten nach: labors (Deutsch - Polnisch)

labors
laboratoria

nationale labors
laboratoria krajowe

name des labors.
nazwa laboratorium.

unterstützung für labors
pomoc laboratoryjna

bezeichnung des labors;
identyfikacja laboratorium,

berichterstattung durch die labors
sprawozdawczość laboratoriów

im fall eines mobilen labors
laboratorium mobilne musi:

modernisierung der labors des veterinärforschungsinstituts.
modernizacja laboratoriów instytutu badań weterynaryjnych.

angabe des dafür vorgesehenen labors.
określić badanie laboratoryjne, które należy zastosować.

innerhalb des labors = beidseitiger zugriff
w laboratorium = obustronny

dienstleistungen von medizinischen labors und röntgenzentren,
usługi świadczone przez laboratoria analizy medycznej oraz ośrodki radiologiczne,

code des an der eingangsanalyse beteiligten labors;
kod laboratorium przeprowadzającego wstępne badanie;

code/name des mit der pcr befassten labors;
kod/nazwa laboratorium przeprowadzającego badanie metodą pcr;

"unsere institutionen sind die labors der zukunft.
nasze rady są laboratoriami przyszłości.

anzahl der nach ausschluss der ausreißer berücksichtigten labors
liczba laboratoriów po wyeliminowaniu wyników krańcowych

europol-system für den vergleich von illegalen labors
system porównawczy nielegalnych laboratoriów prowadzony przez europol

die labors behandeln sämtliche sensiblen geschäftsinformationen vertraulich.“
laboratoria zachowują poufność informacji wrażliwych pod względem handlowym”.

code/name des mit der mlst-typisierung befassten labors;
kod/nazwa laboratorium przeprowadzającego oznaczanie metodą mlst;

verzeichnis der zuständigen labors im rahmen der grundlagenerhebung zu salmonellen
wykaz laboratoriów odpowiedzialnych za badania podstawowe dotyczące salmonelli:

die externen labors müssen von der zuständigen behörde anerkannt sein.
urządzenia laboratorium znajdujące się poza zakładem muszą być uznane przez właściwy organ.