Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lebervergrößerung
hepatomegalia
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
lebervergrößerung, schmerzhafte monatsblutungen,
powiększenie wątroby,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
leberzellschädigung*, hepatitis, gelbsucht, lebervergrößerung
uszkodzenie hepatocytów *, zapalenie wątroby, żółtaczka, powiększenie wątroby, niewydolność wątroby,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sie kann zu überhöhter milchsäure im blut und zu einer lebervergrößerung führen.
26 krwi i powiększenie wątroby.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
lebererkrankungen wie gelbsucht, lebervergrößerung oder fettleber, leberentzündung (hepatitis)
zaburzenia dotyczące wątroby, jak żółtaczka, powiększenie wątroby lub stłuszczenie wątroby, zapalenie wątroby,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gelbsucht, cholestatische gelbsucht leberinsuffizienz, hepatitis, lebervergrößerung, cholezystitis, gallensteine
Żółtaczka, żółtaczka cholestatyczna niewydolność wątroby, zapalenie wątroby, powiększenie wątroby, zapalenie pęcherzyka żółciowego, kamica żółciowa
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
leberversagen, leberentzündung, lebervergrößerung, gelbfärbung der haut oder der augen (gelbsucht)
niewydolność wątroby, zapalenie wątroby, powiększenie wątroby, zażółcenie skóry lub oczu (żółtaczka)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
einige personen können unter der behandlung mit combivir eine erkrankung entwickeln, die als laktatazidose bezeichnet wird und gleichzeitig mit einer lebervergrößerung auftritt.
u niektórych pacjentów przyjmujących lek combivir rozwija się stan zwany kwasicą mleczanową wraz z powiększeniem wątroby.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei auftreten starker schmerzen im oberbauch, lebervergrößerung oder zeichen intraabdomineller blutungen bei frauen unter anwendung von evra sollte daher ein lebertumor in betracht gezogen werden.
dlatego w rozpoznaniu różnicowym w razie wystąpienia ostrego bólu w nadbrzuszu, powiększenia wątroby lub objawów krwotoku w jamie brzusznej u kobiet przyjmujących produkt evra, należy uwzględniać nowotwory wątroby.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
baraclude gehört zu einer gruppe von arzneimitteln, die laktatazidose (Überschuss von milchsäure im blut) sowie eine lebervergrößerung verursachen können.
baraclude należy do grupy leków, które mogą powodować kwasicę mleczanową (nadmiar kwasu mlekowego we krwi) oraz powiększenie wątroby.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bauchspeicheldrüse, lebererkrankungen wie lebervergrößerung, fettleber, gelbsucht und entzündung (hepatitis), anstieg eines enzyms namens amylase.
niepokój, depresja, senność, drgawki (napady). − zaburzenia odczuwania smaku, zmiany w jamie ustnej o niejednolitym zabarwieniu, − niestrawność, zapalenie trzustki, zaburzenia dotyczące wątroby, jak powiększenie wątroby, stłuszczenie wątroby i rzadko zapalenie wątroby (żółtaczka), zwiększenie aktywności enzymu zwanego amylazą.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
einige personen können unter der behandlung mit lamivudin teva oder ähnlichen arzneimitteln (nrtis) eine erkrankung entwickeln, die als laktatazidose bezeichnet wird und gleichzeitig mit einer lebervergrößerung auftritt.
u niektórych pacjentów przyjmujących lek lamivudine teva lub inne podobne leki (nrti) rozwija się stan zwany kwasicą mleczanową wraz z powiększeniem wątroby.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weniger häufig sind schmerzen an der injektionsstelle, hautrötung, niedriger oder hoher blutdruck, trockenes oder tränendes auge, hautrötung oder hautstörungen, psoriasis, nesselausschlag, nagelveränderungen, sich unwohl fühlen, ohnmachtsgefühl, schlechtes orientierungsvermögen, verwirrtheit, gesteigertes oder vermindertes tastgefühl, muskelsteifheit, arthritis, blutergüsse, mangelndes interesse an aktivitäten einschließlich am sex, sexualprobleme, ungewöhnliche träume, zitternde hände, schwindel (alles dreht sich im kreis), gesteigerter appetit, sodbrennen, blähungen (flatulenz), verstopfung, hämorrhoiden, rotes zahnfleisch oder zahnfleischbluten, rötung oder wunde stellen im mund, geschmacksanomalien, hörstörungen oder ohrenklingeln, durst, verändertes verhalten oder aggressives verhalten (manchmal gegen andere personen gerichtet), müdigkeitsgefühl, fieberblasen, pilzinfektionen oder bakterielle infektionen, reizung der prostatadrüse, gesteigerter harndrang, infektionen am ohr oder des atemtraktes, sinusitis, verstopfte oder laufende nase, abnormale haarstruktur, sonnenlichtempfindlichkeit, migräneartige kopfschmerzen, augenschmerzen oder –infektionen, verschwommenes sehen, geschwollenes gesicht, geschwollene hände oder füße, lebervergrößerung, probleme an den eierstöcken oder der scheide, schmerzen in der brust, schwierigkeiten beim sprechen und geschwollene lymphknoten.
303 rzadziej występujące, to: ból w miejscu wstrzyknięcia, nagłe uderzenia gorąca, niskie lub wysokie ciśnienie krwi, suchość lub łzawienie oczu, zaczerwienie skóry lub choroby skóry, łuszczyca, pokrzywka, choroby paznokci, złe samopoczucie, uczucie omdlenia, słaba koordynacja, splątanie, zwiększona lub zmniejszona wrażliwość na dotyk, wzmożone napięcie mięśni, zapalenie stawów, łatwe siniaczenie, utrata zainteresowania różnymi czynnościami w tym seksem, problemy seksualne, nietypowe sny, drżenie rąk, zawroty głowy (uczucie wirowania), zwiększony apetyt, zgaga, nagromadzenie gazów w jelitach (wzdęcia), zaparcie, hemoroidy, zaczerwienienie lub krwawienie z dziąseł, zaczerwienienie lub owrzodzenia jamy ustnej, zmiany w odczuwaniu smaku, zaburzenia słuchu lub dzwonienie w uszach, pragnienie, zmienione zachowanie lub agresywne zachowanie (czasami skierowane wobec innych), senność, opryszczka wargowa, zakażenia grzybicze lub bakteryjne, podrażnienie gruczołu krokowego, zwiększenie potrzeby oddawania moczu, zakażenie uszu lub układu oddechowego, zapalenie zatok, uczucie zatkania nosa lub wyciek z nosa, nieprawidłowa struktura włosów, nadwrażliwość na światło, migrenowe bóle głowy, ból lub zakażenia oczu, niewyraźne widzenie, obrzmienie twarzy, rąk lub stóp, powiększenie wątroby, problemy związane z jajnikami lub pochwą, ból piersi, trudności w mówieniu, powiększenie węzłów chłonnych.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 20
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.