Sie suchten nach: mangold (Deutsch - Polnisch)

mangold
boćwina

mike mangold (* 10.
mike mangold (ur.

| rote rübe, mangold |
| rdeča pesa, vključno s cheltenhamsko peso mangold |

mangold und karde
burak liściowy (lub burak biały) i karczochy hiszpańskie (kardy)

james mangold (* 16.
james mangold (ur.

mangold brassica oleracea l.
burak ćwikłowy

werner mangold / rüdiger helm
werner mangold /rüdigero helm

mangold (blätter roter rüben)
boćwina (liście buraka ćwikłowego)

mangold und karde, frisch oder gekühlt
burak boćwina (lub boćwina szerokoogonowa) i karczoch hiszpański, świeże lub schłodzone

in seinem urteil mangold aus dem jahr 20051
w wyroku w sprawie mangold z 2005 r.1

9. beta vulgaris l. var. vulgaris -mangold
9. beta vulgaris l. var. vulgaris -burak liściowy

* hartmut mangold: "gerechtigkeit durch poesie.
1995* hartmut mangold: "gerechtigkeit durch poesie.

0709.90.20 | mangold und karde, frisch oder gekÜhlt |
0709.90.20 | ŚwieŻy lub schŁodzony burak boĆwina (albo burak cukrowy) i karczoch hiszpaŃski |

69 bis 76. nach meinem verständnis war die rechtssache mangold ein solcher fall.
w moim rozumieniu sprawa mangold była właśnie taką sprawą.

der letztgenannte gesichtspunkt unterscheidet die vorliegende rechtssache außerdem von der rechtssache mangold.
ten ostatni element odróżnia także niniejszą sprawę przed sądem krajowym od sprawy mangold zakończonej ww. wyrokiem.

27 — alle zitate sind dem in fn. 2 angeführten urteil mangold, randnr.
27 — wszystkie cytaty pochodzące z wyroku w sprawie mangold, przywołanego w przypisie 2, pkt 74.

dementsprechend befürwortete er eine zurückhaltendere auslegung, als sie der gerichtshof in der rechtssache mangold vorgenommen habe.
w konsekwencji zaleca on wykładnię bardziej ostrożną od przyjętej przez trybunał w wyroku w sprawie mangold.

bartsch wegen des alters, den der gerichtshof im urteil mangold festgestellt hat, bestand haben können.
bartsch minacji ze względu na wiek, którą trybunał rozwinął w wyroku w sprawie mangold.

in der rechtssache mangold sei es jedoch um eine nationale rechtsvorschrift gegangen, die eine ausnahme vom verbot der altersdiskriminierung vorgesehen habe.
jednakże wyrok w sprawie mangold dotyczył przepisów krajowych przewidujących wyjątek od zasady niedyskryminacji ze względu na wiek.

bezüglich mandipropamid wurde ein solcher antrag für die verwendung bei rotem senf, blättern und keimen der brassica, spinat, portulak und mangold gestellt.
w przypadku mandipropamidu złożono tego rodzaju wniosek dotyczący stosowania w odniesieniu do gorczycy sarepskiej, liści i pędów kapustnych, szpinaku, portulaki pospolitej i boćwiny.