Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
weiblich männlich
m ska e ska
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
insgesamt weiblich männlich
ogółem kobiety mężczyźni
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geschlecht: männlich; weiblich
płeć: męska; żeńska
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
m = männlich; f = weiblich.
należy wpisać m w przypadku mężczyzny, f w przypadku kobiety.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
männlich/weiblich haben unterschiedliche konjugationen
rodzaj męski i żeński mają różne odmiany
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(6) geschlecht (männlich, weiblich).
(6) płeć (mężczyzna, kobieta).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rinder unter einem jahr, männlich und weiblich
bydło młodsze niż rok, samce i samice
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unregelmäßig beschäftigte familienfremde arbeitskräfte: männlich und weiblich
pracownicy spoza rodziny niezatrudnieni na stałe: płci męskiej i żeńskiej
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geschlecht: m = männlich, w = weiblich, k = kastriert.
płeć: (m = samiec, f = samica, c = wykastrowany).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
medianes alter in jahren (bereich) geschlecht: männlich/weiblich
mediana wieku w latach (przedział wiekowy) płeć: mężczyźni/ kobiety
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das mittlere alter der behandelten patienten (37 männlich, 24 weiblich) betrug 12 jahre.
mediana wieku leczonych pacjentów (37 płci męskiej, 24 płci żeńskiej) wynosiła 12 lat.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
eu-27 geschlecht männlich weiblich alter 15-24 25-39 40-54 55+
ue-27 płeć mężczyzna kobieta wiek 15–24 25–39 40–54 55+
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feld i.28 (geschlecht): m = männlich, w = weiblich, k = kastriert.
rubryka i.28: płeć (m = samiec, f = samica, c = wykastrowany).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hämoglobin erwachsene: 12 g/dl (weiblich); 13 g/dl (männlich)
hemoglobina dorosłych: dorośli: ≥ 12 g/ dl (kobiety); 13 g/dl (mężczyźni)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kinder und jugendliche: 11 g/dl (weiblich); 12 g/dl (männlich)
dzieci i młodzież: ≥ 11 g/ dl (dziewczynki); 12 g/dl (chłopcy)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
59 % waren männlich und 41 % weiblich; 89,9 % waren kaukasier und 4,7 % farbige.
59% pacjentów stanowili mężczyźni a 41% kobiety; 89,9% stanowiła rasa kaukaska a 4,7% rasa czarna.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
kinder und jugendliche: ≥ 11 g/dl (weiblich); ≥ 12 g/dl (männlich)
dzieci i młodzież: ≥ 11 g/dl (dziewczęta); ≥ 12 g/dl (chłopcy)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weibliche patienten zeigen eine um 13,8 % geringere nevirapin- clearance als männliche patienten.
u kobiet stwierdzono o 13,8% mniejszy klirens newirapiny niż u mężczyzn.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: