Sie suchten nach: medienpolitik (Deutsch - Polnisch)

audiovisuelle und medienpolitik
polityka audiowizualna i polityka w zakresie mediÓw

die hformations- und medienpolitik;
polityki informacyjneji srodk6wprzekaztr; przekaztr;

website audiovisuelle und medienpolitik:
strona poświęcona polityce dotyczącej sektora audiowizualnego i mediów

kapitel 09 05 — audiovisuelle und medienpolitik
rozdziaŁ 09 05 — polityka audiowizualna i polityka w zakresie mediÓw

— kapitel 09 05: audiovisuelle und medienpolitik
— rozdział 09 05: polityka audiowizualna i polityka w zakresie mediów

website zur audiovisuellen politik und zur medienpolitik:
strona internetowa poświęcona polityce audiowizulanej i medialnej:

informationsgesellschaft und medien, audiovisuelle politik und medienpolitik
społeczeństwo informacyjne i media, polityka audiowizualna i polityka medialna

für die umsetzung dieses beschlusses ist der für die medienpolitik zuständige flämische minister zuständig.
za wdrożenie niniejszego rozporządzenia odpowiada flamandzki minister właściwy w sprawach polityki medialnej.

die i2010-initiative war als strategischer rahmen für die informationsgesellschaft und die medienpolitik in europa konzipiert worden.
strategię i2010 zaplanowano jako strukturę strategiczną dla działań w zakresie polityki europejskiego społeczeństwa informacyjnego i mediów.

eine proaktive medienpolitik ist wesentlicher bestandteil seiner tätigkeit und seiner bemühungen um die förderung der wahrungder mit der eu-gesetzgebung verbundenen rechte und die verbesserung der qualität der verwaltung.
briefingi prasowe z zainteresowanymi dziennikarzami z różnych gazet i agencji prasowych również dały rzecznikowi okazję do wyjaśnienia jego pracy na rzecz obywateli i poglądów na istotne tematy.

eine proaktive medienpolitik ist wesentlicher bestandteil seiner tätigkeit und seiner bemühungen um die förderung der wahrung der mit der eu-gesetzgebung verbundenen rechte und die verbesserung der qualität der verwaltung.
zaliczają się konferencje prasowe w brukseli w celu prezentacji sprawozdania rocznego i w strasburgu w celu wyjaśnienia zmian w statucie oraz konferencje prasowe w atenach, budapeszcie, nikozji, rydze i wilnie w ramach wyżej wspomnianych wizyt informacyjnych.

a) die von der gemeinschaft oder den mitgliedstaaten im einklang mit dem gemeinschaftsrecht getroffenen maßnahmen zur verfolgung von zielen, die im interesse der allgemeinheit liegen, insbesondere in bezug auf die regulierung von inhalten und die audiovisuelle politik und medienpolitik,
a) środków przyjmowanych na szczeblu wspólnotowym lub krajowym, zgodnie z przepisami prawa wspólnotowego, służących realizacji celów ogólnego interesu, w szczególności związanych z uregulowaniami dotyczącymi treści i polityką audiowizualną i medialną;

er spielt auch eine wichtige rolle im zusammenhang mit der i2010-initiative – der übergeordneten strategie für die europäische informationsgesellschaft und medienpolitik – im rahmen der lissabon-agenda.
w ramach agendy lizbońskiej sektor ten odgrywa znaczącą rolę w kontekście inicjatywy i2010, scalającej politykę unii europejskiej w dziedzinie społeczeństwa informacyjnego i mediów.

anderen relevanten finanzquellen der union im bereich der kultur- und medienpolitik, vor allem dem europäischen sozialfonds, dem europäischen fonds für regionale entwicklung und den programmen forschung und innovation, den finanzinstrumenten für die bereiche justiz und bürgerschaft, den programmen für die zusammenarbeit mit drittländern und den heranführungsinstrumenten.
innymi odpowiednimi źródłami finansowania unijnego w dziedzinie polityki z zakresu kultury i mediów, w szczególności z europejskiego funduszu społecznego, europejskiego funduszu rozwoju regionalnego oraz programów w dziedzinie badań i innowacji, a także instrumentów finansowych odnoszących się do wymiaru sprawiedliwości i obywatelstwa, programów współpracy zewnętrznej oraz instrumentów pomocy przedakcesyjnej.