Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
durch die integration von datenverarbeitung, textverarbeitung und nachrichtentechnik zeichnen sich neue informationstechniken ab, die geeignet sein könnten, die abwicklung der gemeinschaftsarbeiten, insbesondere den verstärkt zunehmenden informationsaustausch zwischen gemeinschaftsorganen und verwaltungen der mitgliedstaaten, zu verbessern.
integracja przetwarzania danych, tekstów i telekomunikacji dała początek nowym technologiom informatycznym, które mogą być stosowane dla poprawy bieżącej pracy wspólnoty, szczególnie w obliczu wciąż rosnącej wymiany informacji między instytucjami wspólnotowymi i organami administracji państw członkowskich;
ebenen der wirtschaftszweigaufgliederung ebene 1 alle wirtschaftszweige bergbau und gewinnung von steinen und erden herstellung von waren ebene 2 icfa alle wirtschaftszweige bergbau und gewinnung von steinen und erden darunter : gewinnung von erdöl und erdgas herstellung von waren nahrungs - und futtermittel textilien und bekleidung holz und holzwaren , verlags - und druckereierzeugnisse textil - und holzgewerbe insgesamt mineralölverarbeitung und verarbeitung sonstiger stoffe herstellung von chemischen erzeugnissen gummi - und kunststoffwaren mineralöl , chemische erzeugnisse , gummi - und kunststoffwaren insgesamt metallerzeugnisse dj maschinenbau metallerzeugnisse und maschinenbau insgesamt büromaschinen , datenverarbeitungsgeräte und - einrichtungen rundfunk - und nachrichtentechnik büromaschinen , datenverarbeitungsgeräte und - einrichtungen , rundfunk - und nachrichtentechnik insgesamt kraftwagen sonstiger fahrzeugbau kraftwagen + sonstiger fahrzeugbau insgesamt herstellung von waren a.n.g. energie - und wasserversorgung bau dienstleistungen insgesamt instandhaltung und reparatur kraftfahrzeughandel ; instandhaltung und reparatur von kraftfahrzeugen ;
dziaŁalnoŚci poziom 1 dziaŁalnoŚĆ razem gÓrnictwo kopalnictwo dziaŁalnoŚĆ produkcyjna i icfa dziaŁalnoŚĆ razem gÓrnictwo i kopalnictwo z czego : wydobywanie ropy naftowej i gazu ziemnego dziaŁalnoŚĆ produkcyjna artykuły spożywcze tkaniny i odzież drewno , działalność wydawnicza i poligraficzna razem tkaniny i wyroby z drewna produkty rafinacji ropy naftowej i innych obróbek produkcja chemikaliów i produktów chemicznych wyroby z gumy i tworzyw sztucznych razem produkty ropy naftowej , chemikalia , wyroby z gumy i tworzyw sztucznych wyroby z metali maszyny i urządzenia razem wyroby z metali oraz maszyny i urządzenia maszyny biurowe i komputey sprzęt i aparatura radiowa , telewizyjna i komunikacyjna razem maszyny biurowe , komputery , rtv , sprzęt i aparatura komunikacyjna pojazdy mechaniczne pozostały sprzęt transportowy razem pojazdy i pozostały sprzęt transportowy działalność produkcja gdzie indziej niesklasyfikowana zaopatrywanie w energiĘ elektrycznĄ , gaz i wodĘ budownictwo usŁugi razem sprzedaŻ i naprawa sprzedaż , serwisowanie i naprawy pojazdów mechanicznych i motocykli ;
