Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nierenschmerzen
niezbyt często: duszność zaburzenia układu oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
proteinurie, nierenschmerzen
białkomocz, bóle nerek
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
harndrang, nierenschmerzen, häufiges wasserlassen
zwiększone parcie na mocz, ból w okolicy nerek, zwiększenie częstości oddawania moczu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
harndrang, nierenschmerzen, häufiges wasserlassen.
nerki i układ moczowy (nie obserwowano częstych działań niepożądanych); niezbyt często: obecność krwi w moczu, obecność białka w moczu, obecność cukru w moczu; rzadko: parcie na mocz, ból w okolicy nerek, zwiększona częstość oddawania moczu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nierenschmerzen, hämaturie, akutes nierenversagen, erhöhte
ból nerki, krwiomocz, ostra niewydolność nerek, częste oddawanie moczu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nierenschmerzen verzögerter oder langsamer beginn des harnflusses
opóźnienie lub spowolnienie strumienia moczu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nierenschmerzen, hämaturie, akutes nierenversagen, erhöhte miktionsfrequenz
ból nerki, krwiomocz, ostra niewydolność nerek, częste oddawanie moczu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nierenschmerzen (beispielsweise schmerzen im unteren rückenbereich), häufiges urinieren
nerki: ból nerek odczuwany jako ból w dole pleców, częste oddawanie moczu
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nieren: nierenschmerzen (wie schmerzen im unteren rückenbereich), häufiges urinieren.
nerki: ból nerek odczuwany jako ból w dole pleców, częste oddawanie moczu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese patienten können ein erhöhtes risiko zur nierensteinbildung sowie begleitender symptome wie nierenkolik, nierenschmerzen oder flankenschmerzen haben.
w takich przypadkach może istnieć zwiększone ryzyko powstawania kamieni nerkowych z towarzyszącymi objawami przedmiotowymi i podmiotowymi, np. kolką nerkową, bólem w okolicy nerek lub w okolicy lędźwiowej.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gelegentlich: nierensteine a, hämaturie, proteinurie, pollakisurie; interstitielle nephritis; selten: nierenschmerzen
niezbyt często: kamica nerkowaa, krwiomocz, białkomocz, częstomocz, śródmiąższowe zapalenie nerek; rzadko: ból nerek
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei manchen patienten, insbesondere denjenigen mit einer prädisposition für nephrolithiasis, kann ein erhöhtes risiko für nierensteinbildung und begleitende anzeichen und symptome wie nierenkolik, nierenschmerzen oder flankenschmerzen bestehen.
u niektórych pacjentów, zwłaszcza z predyspozycją do kamicy nerkowej, może występować zwiększone ryzyko powstawania kamieni nerkowych z towarzyszącymi objawami przedmiotowymi i podmiotowymi, np. kolką nerkową, bólem w okolicy nerek lub w okolicy lędźwiowej.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erkrankungen der nieren und harnwege: gelegentlich: nierensteine a, hämaturie, proteinurie, pollakisurie; interstitielle nephritis; selten: nierenschmerzen
niezbyt często: kamica nerkowaa, krwiomocz, białkomocz, częstomocz, śródmiąższowe zapalenie nerek; rzadko: ból nerek
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gestörter gang (abnormale art zu gehen) Ödeme (schwellungen), palpitation (schneller oder unregelmäßiger herzschlag) hepatosplenomegalie (vergrößerung der leber und der milz) vesikulobullöser ausschlag (sichtbare flüssigkeitsansammlung unter der haut), ekzeme (hautausschläge), vasodilatation (erweiterung der blutgefäße) myopathie (muskelschmerzen, muskelspannung oder -schwäche, die nicht trainingsbedingt ist nierenschmerzen nicht bekannt:
torsades de pointes (zagrażające życiu zaburzenia rytmu serca) przedłużenie odstępu qtc (nieregularne bicie serca) cukrzyca (nieprawidłowe stężenie cukru we krwi)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.