Sie suchten nach: ordnungsgemäße verbuchung (Deutsch - Polnisch)

verbuchung
zaksiĘgowanie

eine ordnungsgemäße
zapewnienie, aby przedsi´biorstwa

ordnungsgemäße entsorgung
odpowiednio usunąć pozostałości.

verbuchung und kontrolle
zarządzanie i kontrola

ordnungsgemäße un-versandbezeichnung
prawidłowa nazwa przewozowa un

nicht ordnungsgemäße behandlung
nieodpowiednie przetwarzanie

ordnungsgemäße durchführung der kampagne
rozpowszechnienie wyników

ordnungsgemäße arbeitsweise des gerätes,
sprawdzenie, czy przyrząd funkcjonuje prawidłowo,

ordnungsgemäße verwendung vertraulicher informationen
właściwe wykorzystanie informacji poufnych

artikel 9: verbuchung bei holzprodukten
artykuł 9: zasady rozliczania dotyczące pozyskanych produktów drzewnych

- die verbuchung der mittelbindung und der zahlung,
- księgowanie zobowiązań i płatności,

artikel 10: verbuchung bei natürlichen störungen
artykuł 10: zasady rozliczania dotyczące zjawisk katastrofalnych

g) ordnungsgemäße verwendung geeigneter persönlicher schutzausrüstung.
g) właściwego stosowania odpowiednich środków ochrony indywidualnej.

diese verbuchung trägt die bezeichnung delegierte mittel.
taki zapis nazwany jest przyznanymi funduszami.

artikel 6: verbuchung bei aufgeforsteten und entwaldeten flächen
artykuł 6: zasady rozliczania dotyczące gruntów zalesionych i wylesionych

verbuchung bei bewirtschafteten ackerflächen, bewirtschaftetem grünland und bewirtschafteten feuchtgebieten
zasady rozliczania dotyczące zarządzanych gruntów uprawnych, zarządzanych użytków zielonych i zarządzanych terenów podmokłych

die verbuchung und kontrolle der urlaubstage obliegt der verwaltung der agentur.
zarządzanie i kontrola urlopów leżą w gestii administracji agencji.

a) das haushaltsjahr, zu dessen lasten die verbuchung erfolgt;
a) rok budżetowy, w odniesieniu do którego dochód ma być zapisany;

die verwirklichung der verbuchung innerhalb des vorgegebenen zeitrahmens würde unverhältnismäßig hohe kosten verursachen.
zakończenie rozliczania w tym czasie byłoby nieproporcjonalnie kosztowne.

30 monate) unzuverlässiges verwaltungs— und buchführungssystem zur Überwachung und verbuchung von tieren
nierzetelny system zarządzania i rachunkowości służący do monitorowania i rozliczania zwierząt