Sie suchten nach: prüfungsaufforderungen (Deutsch - Polnisch)

die kommission kann kopien der einzelnen prüfungsaufforderungen verlangen.
komisja może wymagać, aby zostały jej przekazane kopie poszczególnych wniosków.

eine kopie jeder dieser prüfungsaufforderungen wird der kommission übersandt.
kopia każdego takiego wniosku przesyłana jest do komisji.

eine Übersicht über diese spezifischen prüfungsaufforderungen wird der kommission vierteljährlich innerhalb eines monats nach ablauf jedes vierteljahres übersandt.
przegląd takich szczególnych wniosków jest przesyłany komisji kwartalnie w ciągu jednego miesiąca od zakończenia każdego kwartału.

b) absatz 2 unterabsatz 5 erhält folgende fassung: "eine Übersicht über diese prüfungsaufforderungen wird der kommission vierteljährlich innerhalb eines monats nach ablauf jedes vierteljahres übersandt.
b) w ust. 2 akapit piąty otrzymuje brzmienie: "przegląd takich wniosków jest przesyłany komisji kwartalnie w ciągu jednego miesiąca od zakończenia każdego kwartału.

(4) werden für die prüfung eines unternehmens nach artikel 2 zusätzliche informationen, insbesondere für die gegenkontrollen nach artikel 3 in einem anderen mitgliedstaat, benötigt, so können mit angemessener begründung spezifische prüfungsaufforderungen erstellt werden. eine kopie jeder spezifischen prüfungsaufforderung wird der kommission übersandt.
4. jeżeli dodatkowe informacje są wymagane przez inne państwo członkowskie jako część kontroli przedsiębiorstwa zgodnie z art. 2, w szczególności kontrole przekrojowe zgodnie z art. 3, szczególne wnioski dotyczące kontroli mogą być złożone, ze wskazaniem powodów złożenia takiego wniosku. kopia każdego takiego szczególnego wniosku przesyłana jest do komisji.