Sie suchten nach: richtlijn (Deutsch - Polnisch)

richtlijn | omzettingstermijn |
dyrektywa | termin przeniesienia |

evaluatie van deze richtlijn
przegląd niniejszej dyrektywy

richtlijn | termijn voor omzetting |
dyrektywa | termin transpozycji |

richtlijn gewijzigd bij beschikking nr.
l 327 z 22.12.2000, str.

wijziging van richtlijn 78/660/eeg
zmiany w dyrektywie 78/660/ewg

heeft de volgende richtlijn vastgesteld:
przyjmuje niniejszĄ dyrektywĘ:

ingetrokken richtlijn met de opeenvolgende wijzigingen
dyrektywa uchylona wraz z jej kolejnymi zmianami

deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
niniejsza dyrektywa skierowana jest do państw członkowskich.

richtlijn gewijzigd bij verordening (eg) nr.
l 183 z 29.6.1989, str.

meetinstrumenten bedoeld in richtlijn 2004/22/eg
przyrządy pomiarowe objęte dyrektywą 2004/22/we

richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de toetredingsakte van 2003.
dyrektywa ostatnio zmieniona aktem przystąpienia z 2003 r.

richtlijn laatstelijk gewijzigd bij verordening (eg) nr.
l 125 z 23.5.1996, str.

richtlijn 92/100/eeg | de onderhavige richtlijn |
dyrektywa 92/100/ewg | niniejsza dyrektywa |

richtlijn laatstelijk gewijzigd bij richtlijn 2006/43/eg.
dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2006/43/we.

richtlijn 2002/55/eg wordt als volgt gewijzigd:
w dyrektywie 2002/55/we wprowadza się następujące zmiany:

a) de veterinairrechtelijke voorschriften van richtlijn 2006/88/eg,
a) warunki zdrowia zwierząt określone w dyrektywie 2006/88/we;

richtlijn 2006/115/eg van het europees parlement en de raad
dyrektywa 2006/115/we parlamentu europejskiego i rady

indien dit niet gebeurt, zijn de bepalingen van deze richtlijn van toepassing.
1 strony umów mogą wspólnie zadecydować o ich odnowieniu lub zmianie.

(14) richtlijn 2001/32/eg moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(14) dyrektywa 2001/32/we powinna zatem zostać odpowiednio zmieniona.

(10) richtlijn 2000/53/eg dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
(10) dyrektywa 2000/53/we powinna zatem zostać odpowiednio zmieniona.