Sie suchten nach: rtp (Deutsch - Polnisch)

aufbau des rtp
utworzenie rtp

diosynth rtp inc.
diosynth rtp inc.

finanzielle lage von rtp
sytuacja finansowa rtp

maßnahmen zugunsten von rtp
Środki finansowe przyznane rtp

99, und c85/2001, rtp, rdnr.
99 i c85/2001, rtp, ust.

ablehnung der aufnahme in das rtp
odmowa dostępu do rtp

das netz war teil der aktiva von rtp.
sieć stanowiła część majątku rtp.

[377] sache cp 114/04 rtp.
[377] sprawa cp 114/04 rtp.

die aufnahme in das rtp wird abgelehnt, wenn
odmawia się dostępu do rtp, jeżeli wnioskodawca:

rtp: erklärung der rückkehr in den hafen
rtp: deklaracja powrotu do portu

die maßnahme wurde rtp demzufolge selektiv gewährt.
z tego względu działanie zostało zastosowane wobec rtp w sposób selektywny.

rtp afrika -— -— -— -— --654,7 -1332,0 -
rtp África -— -— -— -— --654,7 -1332,0 -

die aufnahme in das rtp sollte zunächst für ein jahr erfolgen.
pierwotny dostęp do programu rejestrowania podróżnych powinien być przyznany na jeden rok.

eingabe von daten in das token nach bewilligung der aufnahme in das rtp
dane podlegające wprowadzeniu do tokena wraz z przyznaniem dostępu do rtp

bei einem erstantrag wird die aufnahme in das rtp für ein jahr bewilligt.
początkowy dostęp do rtp przyznaje się na rok.

(45) rtp übt gleichzeitig kommerzielle und gemeinwirtschaftliche fernsehtätigkeiten aus.
(45) rtp prowadzi jednocześnie działalność komercyjną oraz realizuje misję nadawcy publicznego.

(24) rtp kann seine programme ohne das netz nicht ausstrahlen.
(24) sieci są niezbędne do tego, aby rtp mogła emitować swoje programy.

das rtp muss in die nationale it-architektur und die nationalen grenzkontrollverfahren integriert werden.
rtp musi zostać zintegrowany z krajową architekturą informatyczną i krajowymi procesami kontroli granicznej.

(32) 1994 hat rtp obligationen im wert von insgesamt 5 mrd. pte begeben.
(32) w 1994 r. rtp wyemitowała obligacje o całkowitej wartości 5 miliardów pte.

(16) familienangehörigen von unionsbürgern sollte die aufnahme in das rtp grundsätzlich bewilligt werden.
(16) członkom rodzin obywateli unii należy, co do zasady, przyznawać dostęp do rtp.