Sie suchten nach: runderneuerte (Deutsch - Polnisch)

runderneuerte reifen
opony regenerowane

runderneuerte reifen,
opon bieżnikowanych;

runderneuerte reifen für nutzfahrzeuge und ihre anhänger,
opon bieżnikowanych do pojazdów użytkowych i ich przyczep użytkowanych na drogach;

zweckmäßigkeit der ausdehnung des kennzeichnungssystems auf runderneuerte reifen;
czy system oznakowania należy rozszerzyć o opony bieżnikowane;

runderneuerte reifen für geschwindigkeiten von weniger als 80 km/h,
opon bieżnikowanych o maksymalnej dopuszczalnej prędkości poniżej 80 km/h;

108 -0 -2 -runderneuerte reifen für kfz und ihre anhänger -
108 -0 -2 -opony bieżnikowane (pojazdy mechaniczne i ich przyczepy) -

runderneuerte reifen für geschwindigkeiten von weniger als 120 km/h oder mehr als 300 km/h,
opon bieżnikowanych o maksymalnej dopuszczalnej prędkości poniżej 120 km/h lub powyżej 300 km/h;

der runderneuerte reifen muss mindestens sechs querreihen von verschleißanzeigern aufweisen, die ungefähr im gleichen abstand voneinander in den hauptrillen der lauffläche angeordnet sind.
bieżnikowana opona pneumatyczna musi posiadać nie mniej niż sześć poprzecznych rzędów wskaźników zużycia bieżnika, w przybliżeniu równomiernie rozłożonych w głównych rowkach bieżnika.

nach dem vulkanisieren muss jeder runderneuerte reifen, während er noch warm ist, überprüft werden, um sicherzustellen, dass er keine offensichtlichen mängel aufweist.
po wulkanizacji, kiedy opona zachowuje jeszcze część ciepła, każdą bieżnikowaną oponę należy poddać kontroli w celu sprawdzenia, czy wolna jest od widocznych wad.

runderneuerte reifen nach dieser regelung müssen den anforderungen der belastungs-/geschwindigkeits-dauerprüfung nach anhang 7 dieser regelung entsprechen.
opony poddane bieżnikowaniu w celu osiągnięcia zgodności z niniejszym regulaminem powinny być w stanie spełnić wymogi badania trwałości w warunkach nośności/prędkości, określonego w załączniku 7 do niniejszego regulaminu.

(4) nach der einleitung des verfahrens führte die kommission eine untersuchung durch. die untersuchung betraf ein angebliches einfuhrverbot und geldstrafen bei einfuhren runderneuerter reifen.
(4) po wszczęciu procedury kontrolnej komisja przeprowadziła dochodzenie. dochodzenie dotyczyło domniemanego zakazu przywozu oraz kar finansowych związanych z przywożonymi oponami bieżnikowanymi.