Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
geschmacksstö- rungen
zaburzenia smaku
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bewusstseinsstö rungen neca
plątania, dezorientacjad, pobudzenied
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
treuhandforde rungen .
kredyty udzielone na zasadzie powier nictwa .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die herausforde-rungen annehmen
podjęcie wyzwania
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stoffwechsel- und ernährungsstö- rungen
libido, płaczliwość zatorowość płucna zapalenie pęcherzyka żółciowego
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
eu-anforde-rungen klar erfüllt
wymogi ue niespełnione
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rungen leiden oder leiden werden.
strukturalnych przedstawionych przez komisję w lipcu 2004 r.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suizid, persönlichkeitsstö rungen, anormales denken
samobójstwo, zaburzenia osobowości, zaburzenia myślenia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu-anforde-rungen gerade noch erfüllt
liczba skontrolowanych oczyszczalni
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 rungen der mitgliedstaaten sowie den branchen- und
4 krajów członkowskich oraz b d z y z a - organizacje powiednie rozporz tdzenia ( zawodowe
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
offene forde rungen( aus nichterfüllung): verpflichtend
zaległe należ ności( wynika jące z niewykonania zobowiązań): obowiązkowe
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
schlafstö- rungen, angst, labiler gemütszu- stand
zaburzenie snu, lęk, chwiejność uczuciowa
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verênde-rungen sind in folgenden bereichen denkbar: n d
mogッ one obejmowaア zmianシ:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nierenfunktionsstö- rungen, einschl. akutes nierenversagen, gesteigerte diurese,
zaburzenia czynności nerek, w tym ostra niewydolność nerek, zwiększenie diurezy, zwiększenie steżenia mocznika i( lub) kreatyniny we krwi obrzęk naczynioruchowy: niedrożność dróg oddechowych w wyniku obrzęku naczynioruchowego może zupełnie wyjątkowo doprowadzić do zgonu; zapalenie skóry podobne do łuszczycy, nadmierna potliwość, wysypka, w szczególności plamisto- grudkowa, 22
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
erkrankungen des immunsystems endokrine erkrankungen stoffwechsel- und ernährungsstö- rungen
zaburzenia psychiczne zaburzenia układu nerwowego
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gerinnungsstö- rungen, aplastische anämie, hämolytische anämie, lymphadeno- pathie
zaburzenia krzepnięcia, niedokrwistość aplastyczna, niedokrwistość
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
garantien -vorfinanzie-rungen -einbehaltene garantien -vertragserfüllung -stand am 01.01.2005 -
gwarancje -prefinansowanie -zatrzymanie gwarancji -wyniki -ogÓŁem 01.01.2005 r. -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hypersomnie, lethargie, aufmerksamkeits- störungen, gedächtnisstö- rungen, parästhesie, dysgeusie, gleichgewichts- störungen, tremor
≤1/ 1 000
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sozialversiche rung( s. 1314)
fundusze ubezpieczeń społecznych( s. 1314)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: