Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
beklagte: sas scandinavian airlines danmark a/s
strona pozwana: sas scandinavian airlines danmark a/s
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gewann das 2009 scandinavian titan poker championship final.
wygrał 2009 scandinavian titan poker championship final.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the scandinavian tyre and rim organisation (stro): „data book“
european tyre and rim technical organisation (etrto): „data book”.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
urteil scandinavian airlines system/kommission (siehe oben, fułnote 58).
wyrok w sprawie groupe danone przeciwko komisji, przypis 58 powyżej.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2010 trägt die swedish touring car championship zusammen mit der danish touringcar championship einige gemeinsame rennen aus und vergibt den scandinavian touring car cup.
po zakończeniu sezonu 2010 doszło do połączenia swedish touring car championship i danish touringcar championship co zaowocowało utworzeniem scandinavian touring car championship.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vgl auch in diesem sinne urteil scandinavian airlines system/kommission (siehe oben, fułnote 58).
obwieszczenie/komunikat komisji w sprawie zwolnienia z grzywien oraz zmniejszania grzywien w przypadku karteli (dz.u. 1996, c 207, str. 4, dalej zwane/y„komunikatem w sprawie współpracy”), zastąpione/y komunikatem z 2002 r. o tym samym tytule (dz.u. 2002, c 45, str. 3).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1997 gründete air canada zusammen mit lufthansa, thai airways, sas scandinavian airlines und united airlines mit der star alliance die erste und bis heute größte luftfahrtallianz.
w maju 1997 air canada wraz z 4 innymi liniami (lufthansa, scandinavian airlines system, thai airways international i united airlines) utworzyła sojusz star alliance.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
drittens wird das ermessen, das der kommission bei der auswahl eines angemessenen umsatzes zusteht, im urteil scandinavian airlines system/kommission sehr weitge-
wyrok w sprawie tokai carbon i in. przeciwko komisji, przypis 58 powyżej.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ergänzt durch die am 7. februar 2001 in wellington unterzeichnete vereinbarung über die zusammenarbeit der skandinavischen länder in bezug auf scandinavian airlines system (sas);
uzupełniona umową o współpracy między państwami skandynawskimi w zakresie skandynawskiego systemu linii lotniczych (sas – scandinavian airlines system) podpisaną w wellington dnia 7 lutego 2001 r.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usha martin scandinavia (dänemark).
usha martin scandinavia (dania).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: