Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fusionskontrolle: kommission genehmigt Übernahme von kpi polska, skoda auto polska, vw bank polska und vw leasing polska durch volkswagen
połączenia przedsiębiorstw: przejęcie przez volkswagena przedsiębiorstw kpi polska, skoda auto polska, vw bank polska i vw leasing polska zatwierdzone przez komisję
skoda, opel, toyota, mitsubishi, nissan, renault und vw sind ebenfalls präsent, jedoch mit einem geringeren marktanteil.
skoda, opel, toyota, mitsubishi, nissan, renault i vw są obecne na tym rynku, ale mają w nim mniejszy udział.
die stärkste zunahme der absatzzahlen entfiel vielmehr mit einem plus von 804 tausend einheiten auf den vw-konzern und hierbei insbesondere auf die marken audi und skoda.
największy wzrost liczby sprzedanych pojazdów – o 804 tys. sztuk – nastąpił w koncernie volkswagen, w szczególności w odniesieniu do marek audi i Škoda.
(2)horizontale ausweitung der kapazitäten: reexportierbare produkte oder dienstleistungen -automobil-/chemie-/eisen-und stahlindustrie -unmittelbare indirekte auswirkungen (keine schaffung von kapazitäten), mittelfristig substitutionseffekte möglich, siehe: seat/skoda -starke umstrukturierungen bei Übernahme alter unternehmenschaffung von arbeitsplätzen bei "greenfield"-ansiedlung (noch nicht industrialisierte standorte) -
(2)poziome rozszerzenie zdolności produkcyjnych: produkty lub usługi nadające się na eksport – samochody – chemia –hutnictwo -natychmiastowy wpływ pośredni (brak tworzenia zdolności produkcyjnych) możliwe skutki zastąpienia w krótkim okresie, patrz.: seat/skoda -duża restrukturyzacja w przypadku wznowienia poprzedniej działalnościtworzenie miejsc pracy jeśli jest to fabryka "greenfield" (teren jeszcze nie uprzemysłowiony) -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
