Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kredite aufgrund der allgemeinen kreditvereinbarungen, kredite im rahmen von sonderfazilitäten, einlagen bei vom iwf verwalteten treuhandfonds
ogólne porozumienia pożyczkowe, pożyczki udzielane na podstawie specjalnych porozumień, lokaty powiernicze zarządzane przez mfw
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kredite aufgrund der allgemeinen kreditvereinbarungen, kredite im rahmen von sonderfazilitäten, einlagen im rahmen der armutsbekämpfung und wachstumsfazilität
porozumienie państw g10 w sprawie przekazania mfw środków na pokrycie kredytów (gab), pożyczki udzielane na podstawie specjalnych porozumień kredytowych, lokaty w ramach instrumentu kredytowego zwanego »poverty reduction and growth facility« (prgf)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c ) sonstige forderungen kredite aufgrund der allgemeinen kreditvereinbarungen , kredite im rahmen von sonderfazilitäten , ein lagen im rahmen der armutsbe kämpfung und wachstumsfazilität
przeliczane po rynkowym kursie walutowym c ) pozostałe należności wartość nominalna ;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verpflichtend c ) sonstige forderungen kredite aufgrund der all gemeinen kreditvereinbarun gen , kredite im rahmen von sonderfazilitäten , ein lagen im rahmen der ar mutsbekämpfungsund wachstumsfazilität
c ) pozostałe należności porozumienie państw g10 w sprawie przekazania mfw środków na pokrycie kredytów ( gab ) , pożyczki udzielane na podstawie specjalnych porozumień kredytowych , lokaty w ramach instrumentu kredy towego zwanego „poverty reduction and growth faci lity » ( prgf )
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c ) sonstige forderungen kredite aufgrund der allgemeinen kreditvereinbarungen , kredite im rahmen von sonderfazilitäten , ein lagen im rahmen der armuts bekämpfungs - und wachstumsfazili tät c )
c ) pozostałe należności porozumienie państw g10 w sprawie przekazania mfw środków na pokrycie kredytów ( gab ) , pożyczki udzielane na podstawie specjalnych porozumień kredytowych , lokaty w ramach instrumentu kredytowego zwanego » poverty reduction and growth facility « ( prgf ) 2.2 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es besteht wachsender konsens darüber, dass viele entwicklungsländer mit hohen anpassungskosten konfrontiert sein werden, wenn sie sich ins multilaterale handelssystem integrieren und die wachstumschancen nutzen wollen, die mit der bei den wto-verhandlungen im rahmen der doha-entwicklungsagenda vereinbarten handelsliberalisierung verbunden sind. eine auf dem handel basierende wirtschaftliche anpassung und entsprechendes wachstum lassen sich nur erzielen, wenn wesentlich mehr mittel für tra-maßnahmen und die entwicklung der angebotsseite bereitgestellt werden. die kommission wird sich um die einrichtung einer sonderfazilität bemühen, die aus innovativen finanzierungsquellen finanziert werden könnte und insbesondere zur verwirklichung des ziels beitragen soll, dass afrika in den bereichen infrastruktur und handel den anschluss findet.
coraz częściej mówi się o tym, że wiele krajów rozwijających się będzie musiało liczyć się ze znacznymi kosztami dostosowań, aby sprostać wyzwaniu integracji w wielostronny system handlu i w pełni korzystać z liberalizacji handlu osiągniętej w wyniku negocjacji agendy rozwoju wto z doha. dostosowanie gospodarcze handlu i rozwój będą tylko możliwe przez znaczne zwiększenie finansowania pomocy w zakresie handlu i rozwój strony podażowej. komisja będzie starać się ustanowić specjalny instrument, który mógłby opierać się na innowacyjnych źródłach finansowania, którego głównym celem byłoby osiągnięcie celu włączenia afryki w infrastrukturę i handel.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: