Sie suchten nach: stieg (Deutsch - Polnisch)

blutdruckan- stieg
y niedociśnieni e ortostatyczne2 uczucie zimna w kończynach zaburzenia chodu uczucie zimna

synkope2 blutdruckan- stieg
nadciśnienie

im bezugszeitraum stieg sie um 6 %.
w badanym okresie wzrosła ona o 6 %.

2010 stieg das bip um 8,7%.
w 2010 r. pkb wzrósł o 8,7%.

cmax stieg im laufe der zeit an.
wartość cmax wykazywała wzrost wraz z upływem czasu.

das einfuhrvolumen stieg hingegen um 18 %.
z drugiej strony, wielkość rozpatrywanego przywozu zwiększyła się o 18 %.

das bip stieg um ganze 6,7 %.
wzrost pkb jednakże był wciąż znaczący i wynosił 6,7 %.

2003 stieg dieser wert auf 328 mio. eur.
w 2003 r. wartość ta wzrosła do 328 milionów eur.

die beschäftigtenzahl stieg im bezugszeitraum um 3 %.
liczba zatrudnionych wzrosła o 3 % w okresie objętym dochodzeniem.

dann näherte er sich, dann stieg er hinab,
następnie zbliżył się i pozostał w zawieszeniu,

die bmd des gesamtskeletts stieg ebenfalls signifikant an.
całkowita wartość bmd również zwiększyła się statystycznie znacząco.

orthostatische hypotension2 blutdruckan- stieg kalte extremitäten
zaczerwienie - niedociśnienie

die zahl der lehraufträge stieg weiter um über 5 %.
liczba wyjazdów w celu prowadzenia zajęć wzrosła również w tym roku, i to o ponad 5%.

die netzkomponente stieg durchschnittlich jährlich um 3,3 %.
wartość składnika „dystrybucja” wzrastała rocznie średnio o 3,3 %.

die liraglutid-exposition stieg proportional mit der dosis.
ekspozycja na liraglutyd rosła proporcjonalnie do dawki.

synkope2 orthostatische hypotension2 blutdruckan- stieg kalte extremitäten
nie twarzy zwiększenie ciśnienia tętniczego krwi uczucie zimna w kończynach zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania uczucie gorąca zmęczenie złe ból brzucha samopoczucie zaburzenia chodu uczucie zimna pragnienie dreszcze zaburzenia układu immunologicznego

was die löhne angeht, so stieg lediglich deren gesamtbetrag.
w odniesieniu do wynagrodzeń, wzrosła jedynie ogólna wielkość wynagrodzeń.

die mittlere halbwertszeit stieg von 1,9 auf 4,9 stunden.
Średni okres półtrwania zwiększał się z 1,9 do 4,9 godzin.

2.1 die welt-erdölförderung stieg 2004 auf 3.847 megatonnen.
2.1 globalne wydobycie ropy naftowej w roku 2004 wyniosło 3.847 megaton.

die mittlere exposition (% variationskoeffizient) gegenüber tenofovir stieg von 2.185 ng
w porównaniu z pacjentami z prawidłową czynnością nerek, średnie narażenie na tenofowir (% cv) zwiększyła się z 2 185 (12%) ng