Sie suchten nach: stornieren (Deutsch - Polnisch)

stornieren
skasuj

beachten sie, dass sie eine reisebuchung oft nur kostenpflichtig oder gar nicht stornieren können.
pamiętaj, że często nie można anulować rezerwacji usług turystycznych bezpłatnie, a czasem nawet wcale.

wir behalten uns das recht vor, nutzerkonten zu stornieren, die mehr als ein jahr nicht aktiv waren.
firma skype zastrzega sobie prawo do anulowania kont użytkownika, które są nieaktywne przez okres dłuższy niż jeden (1) rok.

darüber hinaus bemühen sich schiffseigner verstärkt, bereits erteilte bestellungen zu stornieren oder die auslieferung neuer schiffe bis 2013/14 zu verschieben.
ponadto armatorzy coraz bardziej starają się albo unieważnić już złożone zamówienia, albo odroczyć dostawę nowych statków do 2013 r. lub 2014 r.

sollten sie diese bestellung, aus welchen gründen auch immer stornieren wollen, senden sie bitte eine e-mail an unser kundendienst team.
jeżeli z jakiegokolwiek powodu musisz unieważnić swoje zamówienie prosimy o wysłanie e-maila do naszego działu obsługi klienta.

zu diesem zweck sollten die passagiere angemessen betreut werden und die möglichkeit haben, ihre reise zu stornieren und sich den fahrpreis erstatten zu lassen oder eine anderweitige beförderung zu annehmbaren bedingungen in anspruch zu nehmen.
w tym celu pasażerom powinna przysługiwać odpowiednia opieka, a także prawo do odwołania podróży oraz do uzyskania zwrotu kosztu biletów lub do podróży zmienioną trasą na zadowalających warunkach.

fahrgäste sollten die möglichkeit haben, ihre buchung zu stornieren und sich den fahrpreis erstatten zu lassen, eine anderweitige beförderung zu annehmbaren bedingungen in anspruch zu nehmen oder informationen über alternative verkehrsdienste zu erhalten.
pasażerowie powinni być w stanie odwołać podróż i uzyskać zwrot kosztu biletów, zmianę planu podróży na zadowalających warunkach lub informację o alternatywnych usługach transportowych.

beim verstoß gegen eine bedingung des angebots/werbeaktion oder dem verdacht, dass ein kunde oder eine kundengruppe wetten platziert, die unabhängig vom wettausgang einen gewinn für den kunden als einzelnen oder als teil einer gruppe garantieren, behält sich bet365 das recht vor, den bonus solcher angebote zurückzufordern und nach unserem absoluten ermessen wetten zu den korrekten quoten abzurechnen oder gratis-wetten/mit dem einzahlungsbonus platzierte wetten zu stornieren.
tam, gdzie jakiekolwiek warunki oferty lub promocji zostaną naruszone lub występuje dowód serii zakładów postawionych przez klienta lub grupę klientów, które z powodu bonusu, specjalnych wypłat, darmowych zakładów lub jakiejkolwiek innej oferty promocyjnej zagwarantują klientowi zysk niezależnie od wyniku, czy indywidualnie, czy w grupie, bet365 zastrzega sobie prawo do wycofania elementów bonusowych takich ofert według własnego uznania lub rozliczyć zakłady po poprawnych kursach lub anulować darmowe zakłady lub jakiekolwiek zakłady postawione za środki bonusowe.