Sie suchten nach: straßenverkehrssicherheitsaudits (Deutsch - Polnisch)

straßenverkehrssicherheitsaudits, sicherheitsmanagement für das straßennetz und sicherheitsüberprüfungen.
państwa członkowskie będą miały dwa lata,

straßenverkehrssicherheitsaudits sollten in detaillierter weise merkmale eines infrastrukturprojekts aufzeigen, die die sicherheit beeinträchtigen.
ponadto audyty bezpieczeństwa ruchu drogowego powinny szczegółowo określić te cechy projektów infrastruktury drogowej, które mogą zagrażać bezpieczeństwu.

bei der durchführung der straßenverkehrssicherheitsaudits sind die mitgliedstaaten bestrebt, die in anhang ii aufgeführten kriterien einzuhalten.
podczas przeprowadzania audytów bezpieczeństwa ruchu drogowego państwa członkowskie starają się przestrzegać kryteriów ustalonych w załączniku ii.

straßenverkehrssicherheitsaudits sind bestandteil des entwurfsprozesses eines infrastrukturprojekts und sind in den projektphasen vorentwurf, ausführungsentwurf, fertigstellung und in der ersten betriebsphase durchzuführen.
audyty bezpieczeństwa ruchu drogowego stanowią integralną część procesu projektowania infrastruktury na etapie projektu wstępnego, projektu szczegółowego, przygotowania do otwarcia oraz w początkowej fazie użytkowania.

mit dieser richtlinie werden die einführung und durchführung von verfahren für folgenabschätzungen hinsichtlich der straßenverkehrssicherheit, straßenverkehrssicherheitsaudits, das sicherheitsmanagement des straßennetzes und sicherheitsüberprüfungen durch die mitgliedstaaten vorgeschrieben.
niniejsza dyrektywa wymaga ustanowienia i wdrożenia procedur dotyczących przeprowadzania przez państwa członkowskie ocen wpływu na bezpieczeństwo ruchu drogowego, audytów bezpieczeństwa ruchu drogowego, zarządzania bezpieczeństwem sieci drogowej i kontroli bezpieczeństwa ruchu drogowego.

die mitgliedstaaten stellen sicher, dass für alle infrastrukturprojekte ein straßenverkehrssicherheitsaudit durchgeführt wird.
państwa członkowskie zapewniają, aby audyty bezpieczeństwa były przeprowadzane w odniesieniu do wszystkich projektów infrastruktury.