Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gewährleistung der synchronisierten einführung der verbesserungen in luft- und bodeninfrastruktur;
zapewnić zsynchronizowaną modernizację infrastruktury powietrznej i naziemnej;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7.5.1 gewährleistung der synchronisierten einführung der verbesserungen in luft- und bodeninfrastruktur:
7.5.1 zapewnienie zsynchronizowanej modernizacji infrastruktury powietrznej i naziemnej.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kommission hat ein einheitliches berichterstattungs- und bewertungsmodell für die drei teilbereiche vorgeschlagen sowie einen mit den grundzügen der wirtschaftspolitik und den beschäftigungsleitlinien synchronisierten zeitplan.
komisja wystąpiła z wnioskiem przedstawiającym strukturę składania sprawozdań oraz ocen w trzech przedmiotowych dziedzinach oraz harmonogram zsynchronizowany z owpg i wytycznymi w sprawie zatrudnienia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das aussenwirtschaftliche umfeld die globalen wirtschaftsaussichten werden weiterhin von den auswirkungen der finanzkrise bestimmt . der welthandel musste gegen ende 2008 und anfang 2009 einen beispiellosen , synchronisierten einbruch hinnehmen .
pod koniec roku 2008 i na początku 2009 nastąpiło powszechne załamanie światowej wymiany handlowej na niespotykaną wcześniej skalę .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei diesem vorgang wird folgendes synchronisiert:
ten proces obejmuje następujące rodzaje synchronizacji:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: