Sie suchten nach: tauen (Deutsch - Polnisch)

durchstechflaschen tauen innerhalb von 1 stunde auf oder 37ºc (z.
fiolki należy rozmrażać w jeden z następujących sposobów:

durchstechflaschen tauen innerhalb von 1 tag auf oder 20-25 °c (raumtemperatur):
7 fiolki należy rozmrażać w jeden z następujących sposobów:

zu seilen und tauen dieser nummer zählen insbesondere seile und taue für den alpinismus und den wassersport.
liny i sznury objęte tą pozycją obejmują te używane w alpinizmie i sportach wodnych.

konfektionierte fischernetze aus bindfäden, seilen oder tauen aus synthetischen oder künstlichen spinnstoffen (ohne handnetze)
sieci rybackie gotowe, ze szpagatu, powrozu, linki lub liny, z włókien chemicznych

andere waren aus garnen, streifen oder dergleichen, bindfäden, seilen oder tauen, a.n.g.
artykuły z przędzy, paska lub podobnych materiałów objętych pozycjami 20.60.14.20, 20.60.14.40 i 20.60.24.00, szpagatu, powrozu, linki lub liny, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone

andere waren aus garnen, bindfäden, seilen oder tauen, ausgenommen gewebe, waren aus geweben und waren der kategorie 97
inne artykuły wykonane z przędzy, szpagatu, powrozu, liny lub linki, inne niż materiały włókiennicze, artykuły wykonane z takich tkanin oraz artykuły należące do kategorii 97

nicht gemessen werden maschen in einer entfernung von weniger als 10 maschen und einem umkreis von 50 cm von den laschen, den tauen oder der steertleine.
nie są mierzone oczka, których jest mniej niż 10, a także znajdujące się w odległości do 50 cm włącznie od zesznurowań, lin lub sznurówki.

dieser abstand ist im rechten winkel zu den laschen, tauen oder der steertleine zu messen, wobei das netz in richtung dieser messung gestreckt wird.
odległość tę mierzy się prostopadle do szwów, lin lub sznurówki, rozciągając sieć w kierunku tego pomiaru.

netze, in stücken oder als meterware, aus bindfäden, seilen oder tauen; konfektionierte fischernetze, aus bindfäden, seilen oder tauen
sieci i siatki wykonane ze szpagatu, powrozu lub linki oraz gotowe sieci rybackie z przędzy, szpagatu, powrozu lub linki

cpa 13.94.12: konfektionierte fischernetze; andere konfektionierte und geknüpfte netze und andere waren aus garnen, bindfäden, seilen und tauen
cpa 13.94.12: siatki wiązane ze szpagatu, powrozów lub lin; gotowe sieci rybackie z materiałów włókienniczych; wyroby z przędzy, taśmy, gdzie indziej niesklasyfikowane

(2) außer in netzblättern mit quadratmaschen werden maschen, die weniger als 50 cm von laschen, tauen oder der steertleine entfernt sind, nicht gemessen.
2. z wyjątkiem sieci o oczkach kwadratowych, oczek położonych w odległości mniejszej niż 50 cm od zszycia, sznurów lub sznurówki worka włoka nie mierzy się.

bindfäden, seile und taue, auch geflochten, aus synthetischen chemiefasern
szpagat, powrozy, linki i liny z włókien syntetycznych, plecione lub nie