Sie suchten nach: terugbetalen (Deutsch - Polnisch)

op grond van de oorspronkelijke leenovereenkomst moet tv2 rente op de hoofdsom betalen en de hele hoofdsom terugbetalen.
zgodnie z oryginalnymi umowami kredytowymi tv2 miała spłacać odsetki i cały pożyczony kapitał.

indien investbx zo goed functioneert dat het zijn administratieve kosten kan dekken voordat het gehele steunbedrag is besteed, zal het het resterende gedeelte van de steun aan awm terugbetalen.
jeśli investbx osiągnie tak dobre wyniki, że pokryje swoje koszty administracyjne przed wydaniem całej kwoty pomocy, zwróci pozostałą cześć dotacji awm.

verder deelt het herstructureringsplan van 2009 in het kader van de kwantificering van de herstructureringskosten mee, dat de werf een bedrag van 95354830,90 pln aan gecumuleerde schulden ten aanzien van de overheid zal moeten terugbetalen.
zaznaczono, że stocznia będzie musiała spłacić kwotę skumulowanych zobowiązań publicznoprawnych w wysokości 95354830,90 pln.

na de genoemde periode zal investbx de resterende ongebruikte middelen aan awm terugbetalen, en zal awm haar aandelen in investbx op de markt verkopen door middel van een open, niet-discriminerende openbare procedure, of het bedrijf sluiten.
po tym okresie investbx zwróci awm pozostałe niewykorzystane środki, a awm albo sprzeda udziały w investbx na rynku w drodze otwartego przetargu publicznego z poszanowaniem zasady niedyskryminacji lub zlikwiduje investbx.