Sie suchten nach: verpflichtungserklärung (Deutsch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Polnisch

Info

Deutsch

verpflichtungserklärung

Polnisch

zaproszenie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verpflichtungserklÄrung

Polnisch

deklaracja zobowiĄzaŃ

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- verpflichtungserklärung.

Polnisch

- deklaracja pokrycia kosztów związanych z pobytem.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

magnox-verpflichtungserklärung

Polnisch

zobowiązanie magnom

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verpflichtungserklÄrung des generalsekretÄrs

Polnisch

zŁoŻenie przysiĘgi przez sekretarza generalnego

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die magnox-verpflichtungserklärung;

Polnisch

zobowiązanie magnox (ang.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- die magnox-verpflichtungserklärung;

Polnisch

- zobowiązanie magnox (ang. magnox undertaking);

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verpflichtungserklÄrung — geschÄftlicher versender

Polnisch

deklaracja zobowiĄzaŃ – uznany nadawca

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

magnox-verpflichtungserklärung -7,9 -

Polnisch

zobowiązanie magnox -7,9 -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Überprüfung und geltungsdauer der verpflichtungserklärung

Polnisch

przegląd i wygaśnięcie zobowiązań

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

durch verpflichtungserklärung eines bürgen;

Polnisch

w formie zobowiązania wydanego przez gwaranta,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

magnox-verpflichtungserklärung -d --8,3 -

Polnisch

zobowiązanie magnom -d --8,3 -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

b) durch verpflichtungserklärung eines bürgen;

Polnisch

b) w formie zobowiązania wydanego przez gwaranta,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

magnox-verpflichtungserklärung _bar_ 7,9 _bar_

Polnisch

zobowiązanie magnox _bar_ 7,9 _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

sie registriert die in artikel 3 genannte verpflichtungserklärung.

Polnisch

organ dokonuje rejestracji zobowiązania określonego w art. 3.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

alle mitglieder der arbeitskreise müssen eine verpflichtungserklärung unterzeichnen.

Polnisch

wszyscy członkowie sieci będą zobowiązani do podpisania deklaracji o zaangażowaniu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

die anträge müssen eine verpflichtungserklärung des antragstellers umfassen, wonach

Polnisch

wniosek obejmuje następujące zobowiązania wnioskodawcy:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

verpflichtungserklärung marokkos, den gemeinschaftlichen besitzstand der eu zu überneh­men;

Polnisch

docenienie zaangażowania maroka we wdrażaniu prawodawstwa unijnego,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

b) die verpflichtungserklärung, artikel 731 buchstabe b) zu beachten;

Polnisch

b) zobowiązanie do przestrzegania przepisów art. 731 lit. b);

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

die verpflichtungserklärung gemäß artikel 50 absatz 1 beigefügt ist;

Polnisch

towarzyszy im zobowiązanie, jak przewidziano w art. 50 ust. 1;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,139,487 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK