Sie suchten nach: verteidigungszwecke (Deutsch - Polnisch)

kürzungen der staatsausgaben betreffen besonders oft fue für verteidigungszwecke.
Środki przeznaczone na badania i rozwój w dziedzinie obronności są szczególnie narażone na rządowe cięcia.

für einige mitgliedstaaten war der potenzielle einsatz des systems für militärischeund verteidigungszwecke ein gleich wichtiges ziel.
dlaniektórychpaństwczłonkowskich możliwość wykorzystania systemu do celów wojskowych lub obronnych była równie ważnym celem.

so haben die usa eine reihe strategisch wichtiger rohstoffe bestimmt und halten vorräte von rohstoffen, die für verteidigungszwecke benötigt werden.
na przykład stany zjednoczone określiły, które surowce są dla nich strategicznie istotne, a także utrzymują zapasy surowców, które są kluczowe dla przemysłu obronnego.

(8) auf dem hoheitsgebiet frankreichs und des vereinigten königreichs sind bestimmte anlagen oder anlagenteile und bestimmtes material möglicherweise dem produktionszyklus für verteidigungszwecke zuzuordnen.
(8) na terytorium francji i zjednoczonego królestwa niektóre instalacje lub ich części oraz niektóre materiały podlegają włączeniu do cyklu produkcyjnego na potrzeby obronne.

(9) diese entscheidung sollte nicht das recht der mitgliedstaaten berühren, die aus gründen der öffentlichen sicherheit und ordnung sowie für verteidigungszwecke notwendigen einschränkungen vorzunehmen.
(9) niniejsza decyzja nie narusza uprawnień państw członkowskich do nakładania ograniczeń koniecznych dla zachowania porządku i bezpieczeństwa publicznego oraz obronności.

b) die die herstellung von oder den handel mit waffen, munition und kriegsmaterial oder eine für verteidigungszwecke unentbehrliche forschung, entwicklung oder produktion betreffen; diese maßnahmen dürfen die wettbewerbsbedingungen für nicht eigens für militärische zwecke bestimmte waren nicht beeinträchtigen;
b) odnoszą się do produkcji lub handlu bronią, amunicją lub materiałami wojskowymi lub też do badań, rozwoju lub produkcji niezbędnej do celów obronnych, o ile środki te nie osłabiają warunków konkurencji w zakresie produktów nieprzeznaczonych na cele ściśle wojskowe;