Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bijzondere voorwaarden
warunki specjalne
Letzte Aktualisierung: 2010-09-06
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
speciale voorwaarden:
warunki specjalne:
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze vijf voorwaarden zijn:
deze vijf voorwaarden zijn:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
artikel 16 algemene voorwaarden
artykuł 16 wymogi ogólne
Letzte Aktualisierung: 2010-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de voorwaarden zijn als volgt:
de voorwaarden zijn als volgt:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modaliteiten en voorwaarden voor de herstructureringsmaatregelen
modaliteiten en voorwaarden voor de herstructureringsmaatregelen
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1249/96 vastgestelde voorwaarden is voldaan.
5 rozporządzenia (we) nr 1249/96.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
bijzondere voorwaarden voor de toewijzing van dagen
warunki szczególne dotyczące przydziału dni
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voorwaarden voor introducties na afgifte van een vergunning
warunki wprowadzenia po wydaniu zezwolenia
Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2347/2002 gelden in 2009 de onderstaande voorwaarden.
stosuje się następujące przepisy:
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- omvang, inhoud en voorwaarden van de kaderovereenkomst.
- omvang, inhoud en voorwaarden van de kaderovereenkomst.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) omvang, inhoud en voorwaarden van de kaderovereenkomst
c) omvang, inhoud en voorwaarden van de kaderovereenkomst
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voorwaarden voor het toelaten van dieren in een erkend spermacentrum
warunki przyjmowania zwierząt do zatwierdzonych centrów pozyskiwania nasienia
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algemene voorwaarden voor het vervoer van zendingen sperma naar de gemeenschap
ogólne warunki dotyczące transportu przesyłek nasienia do wspólnoty
Letzte Aktualisierung: 2010-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exploitanten moeten quarantainevoorzieningen beheren volgens de hieronder beschreven voorwaarden.
podmioty gospodarcze powinny prowadzić stacje kwarantanny zgodnie z poniżej opisanymi warunkami.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beperkingen van de visserijinspanning en daaraan verbonden voorwaarden voor het beheer van bestanden
limity nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki zarządzania stadami
Letzte Aktualisierung: 2010-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het moet voldoen aan de voorwaarden van artikel 34 van het reglement voor de procesvoering.
tam ir jāatbilst reglamenta 34.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specifieke voorwaarden verbonden aan de toestemming voor de overbrenging of redenen van bezwaar:
szczególne warunki dotyczące zezwolenia na przewóz odpadów lub powody zgłoszenia sprzeciwu wobec udzielenia takiego zezwolenia
Letzte Aktualisierung: 2017-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat deze goederen voldoen aan de voorwaarden voor de afgifte van het hierbij gevoegde certificaat;
że towary te spełniają warunki wymagane do wydania niniejszego świadectwa;
Letzte Aktualisierung: 2013-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voorwaarden voor bepaalde soorten visserij met korven in gebied ixa (westelijk galicië)
warunki dla niektórych połowów przy pomocy kosza w obszarze ixa (zachodnia galicja)
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: