Sie suchten nach: wartungsanleitung (Deutsch - Polnisch)

betriebs- und wartungsanleitung der anlage.
instrukcji obsługi i utrzymania urządzenia.

eine bedienungs- und wartungsanleitung für den benutzer beizufügen,
być zaopatrzone w instrukcję użytkowania i serwisowania, przeznaczoną dla użytkownika,

die bedienungs- und wartungsanleitung für den benutzer muss alle für eine sichere benutzung erforderlichen angaben enthalten und insbesondere den benutzer auf etwaige beschränkungen der benutzungsmöglichkeiten hinweisen.
instrukcje użytkowania i serwisowania przeznaczone dla użytkownika muszą zawierać wszystkie informacje wymagane dla bezpiecznego użytkowania, w szczególności wskazywać użytkownikowi wszystkie ograniczenia użytkowania.

1.6.2 die bedienungs- und wartungsanleitung für den nutzer hat alle für eine sichere benutzung erforderlichen angaben zu enthalten und den nutzer insbesondere auf etwaige nutzungsbeschränkungen hinzuweisen.
instrukcje obsługi i konserwacji przeznaczone dla użytkownika zawierają wszystkie informacje wymagane dla bezpiecznego użytkowania, w szczególności wskazują użytkownikowi wszystkie ograniczenia użytkowania.

(6) nach der richtlinie 90/396/ewg muss jedem gerät eine bedienungs-und wartungsanleitung für den benutzer beiliegen, die alle für eine sichere benutzung erforderlichen angaben enthält. voraussetzung für den sicheren betrieb eines gerätes ist demnach, dass eine solche anleitung befolgt wird.
(6) na mocy dyrektywy 90/396/ewg wszystkie urządzenia muszą być zaopatrzone w instrukcję użytkowania i obsługi dla użytkownika, zawierającą wszystkie informacje niezbędne dla bezpiecznego użytkowania. oznacza to, że warunkiem wstępnym bezpiecznego działania urządzeń zgodnych z dyrektywą jest stosowanie się użytkowników do tej instrukcji.