Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
was machst du?
co robisz?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was machst du hier?
co tutaj robisz?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was machst du hier so früh?
co robisz tu tak wcześnie?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und du, was machst du so?
a co słychać u ciebie?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
machst du die tür auf?
możesz otworzyć drzwi?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was für ein zufall! was machst du hier?
co za spotkanie!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
machst du den fernseher an?
włączysz telewizor?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
warum machst du keine diät?
a może tak dieta...?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mama, warum machst du dir solche umstände für mich?
mamo, po co to wszystko?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
musst du am sonntag arbeiten?
musisz pracować w niedzielę?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom greift nach der hand des alten.- „was machst du, mein junge?“ ?“
tomek złapał starego bazylego za rękę.- co ty robisz, mój chłopcze? ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welche jahreszeit magst du am liebsten?
którą porę roku lubisz najbardziej?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn du unter windows arbeitest, wählst du am besten savant oder apache .
jeśli używasz systemu windows, możesz wybrać serwer www savant lub apache , konfigurując go tak, by podłączał się tylko do komputera, na którym jest zainstalowany (localhost).
Letzte Aktualisierung: 2009-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und da du am hinterkopf keine augen hast (jedenfalls zumeist), ist eine bessere audioqualität ein großer pluspunkt.
zazwyczaj nie masz oczu z tyłu głowy, dlatego lepsza jakość dźwięku jest kluczowa dla zwycięstwa.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
und als musa zu seinem volk sagte: "allah befiehlt euch, daß ihr eine kuh schlachten sollt!" sie sagten: "machst du dich über uns lustig?"
i kiedy powiedział mojżesz do swego ludu: "zaprawdę, bóg nakazuje wam zabić krowę!" - oni powiedzieli: "czy ty sobie z nas żartujesz?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung