Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
& wie oft:
& jak często: @ info: whatsthis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wie oft soll ich avg aktualisieren?
jak często powinno się aktualizować program avg?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-24
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:
wie oft soll die wiedergabeliste wiederholt werden
ile razy lista powinna być odtworzona?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auswählen wie oft avantgo abgeglichen werden soll
wybierz jak często powinno się synchronizować avantgo
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie oft zu injizieren ist
częstość wykonania wstrzyknięcia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie oft wird pixuvri gegeben
częstość podawania leku pixuvri
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
legen sie fest, wie oft die erinnerung wiederholt werden soll
ustawia jak często to zdarzenie lub zadanie powinno się powtórzyć.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie oft jeder punkt gedruckt wird
jak często drukowany jest każdy punkt
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie oft werden sie abraxane erhalten?
jak często lek abraxane będzie podawany?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wie oft nimmst du pro woche ein bad?
ile razy w tygodniu bierzesz kąpiel?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geben sie hier an, wie oft der filter auf das bild angewendet werden soll.
ustawia ile razy filtr zostanie zastosowany do obrazu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie oft treiben sie sport oder trainieren sie?
jak często wykonujesz ćwiczenia fizyczne lub uprawiasz sport?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie oft werden solche informationen durchschnittlich übermittelt?
należy podać szczegóły na temat reprezentatywnej częstotliwości przedkładania tego rodzaju informacji.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
legt fest, wie oft sich dieses ereignis oder diese aufgabe wiederholen soll.@label
ustawia jak często to zdarzenie lub zadanie powinno się powtórzyć. @ label
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie oft betätigen sie sich auf andere weise körperlich?
jak często podejmujesz inną aktywność fizyczną?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welche taste haben sie falsch gedrückt und wie oft?
które klawisze były pomijane, i jak często?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geben sie eine zahl ein, wie oft das muster eingefügt werden soll.@action:inmenu
wpisz, jak czÄsto powinien byÄ wstawiany wzorzec. @ action: inmenu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie oft die vokabeln bis zur richtigen beantwortung angezeigt werden sollen.
liczba słownictwa, które powtórzy się parę razy zanim zostanie poprawnie wpisane.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
könntest du noch einmal sagen, wie oft du schon hier warst?
możesz powtórzyć, ile razy tu byłeś?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie oft kann ich die nadel sicher in den stopfen der durchstechflasche stechen?
ile razy można bezpiecznie wprowadzać igłę do zatyczki fiolki?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: