Sie suchten nach: wird die ausfuhr bestätigt (Deutsch - Polnisch)

- für die ausfuhr oder
- wywozu, lub

(1) um die ausfuhr
1. w zakresie koniecznym do zagwarantowania wywozu:

mindestpreise für die ausfuhr
minimalne ceny wywozowe

informationen über die ausfuhr:
informacje dotyczące wywozu

über die ausfuhr von kulturgütern
w sprawie wywozu dóbr kultury

für die ausfuhr nach drittländern,
wywóz do państw trzecich;

statistisches dokument für die ausfuhr
dokument statystyczny dotyczący wywozu

a) für die ausfuhr nach drittländern,
a) wywóz do państw trzecich;

fast ausschließlich für die ausfuhr bestimmt.
przeznaczone prawie wyłącznie do wywozu.

als verladeort für die ausfuhr kann gelten
za miejsce załadunku środków celu transportu produktów przeznaczonych na wywóz mogą zostać uznane:

für die ausfuhr wird keine erstattung gezahlt.
z tego tytułu nie wypłaca się żadnych refundacji wywozowych.

kennzeichnung von exemplaren für die ausfuhr und wiederausfuhr
znakowanie okazów dla potrzeb wywozu i powrotnego wywozu

gemäß artikel 11 absatz 3 ist die ausfuhr von
na mocy art. 11 ust. 3 zakazuje się:

ministerium für die ausfuhr von verteidigungslogistik (modlex)
ministerstwo obrony logistyka eksportu (modlex)

1059/2005 eingereichten angebote für die ausfuhr von weichweizen
1059/2005 minētajā konkursā

b ) stoffe und zubereitungen für die ausfuhr nach drittländern ,
b) substancji i preparatów niebezpiecznych wywożonych do państw, które nie są członkami wspólnoty;

für die ausfuhr dieser erzeugnisse wird keine erstattung gewährt.
dla eksportu tych produktów nie jest przyznawana żadna dopłata wywozowa.

allen wto-mitgliedern ist die ausfuhr von arzneimitteln gestattet.
wszyscy członkowie wto mają prawo do działania w charakterze eksporterów.

die vertragliche lagerzeit endet für jede für die ausfuhr vorgesehene teilmenge
umowny okres składowania kończy się dla każdej indywidualnej partii przeznaczonej na wywóz w dniu poprzedzającym:

handelt es sich um ein neues schiff oder luftfahrzeug, so wird die ausfuhr im herstellungsmitgliedstaat erfasst;
jeżeli statek lub statek powietrzny jest nowy, wywóz jest rejestrowany w państwie członkowskim, w którym został on zbudowany;