Sie suchten nach: zahnmedizin (Deutsch - Polnisch)

zahnmedizin
stomatologia

evidenzbasierte zahnmedizin
stomatologia oparta na dowodach

zahnmedizin, evidenzbasierte
stomatologia oparta na dowodach

geschichte, zahnmedizin-
historia stomatologii

extraktion (zahnmedizin)
ekstrakcja zęba

geschichte der zahnmedizin
historia stomatologii

marginale adaption (zahnmedizin)
adaptacja brzeżna wypełnienia

adaptation, marginale (zahnmedizin)
adaptacja brzeżna wypełnienia

staatliches gesundheitswesen für zahnmedizin
system rządowy opieki stomatologicznej

-einem aus den hochschuleinrichtungen für zahnmedizin,
-jeden ekspert z odpowiednich wydziałów uniwersytetów lub porównywalnych instytucji,

ich habe zahnmedizin in aleppo studiert bis ich entdeckte, dass ich mich mehr für soziales interessiere.
studiowałam stomatologię w aleppo do momentu, w którym doszłam do wniosku, że bardziej zajmują mnie problemy społeczne.

die dreistufige studienstruktur wurde in allen studienfächern mit ausnahme der fachrichtungen medizin und zahnmedizin angenommen.
została ona przyjęta na wszystkich kierunkach studiów z wyjątkiem medycyny i stomatologii.

das gilt für die studiengänge in den fachrichtungen medizin, architektur, zahnmedizin, veterinärmedizin und pharmazie.
dotyczy to kierunków medycyna, architektura, odontologia, weterynaria i farmacja.

studiengänge in architektur und tiermedizin umfassen fünf studienjahre, in zahnmedizin fünf oder sechs studienjahre und in medizin sechs studienjahre.
generalną zasadą w szkolnictwie wyższym jest przeprowadzanie egzaminów rocznych.

einige studiengänge, die auf bestimmte akademische berufe vorbereiten, z. b. in medizin und zahnmedizin, sind länger.
komisja akredytacyjna nie poddała się dotychczas ocenie środowiskowej.

es handelt es sich um einen akademischen berufsqualifizierenden abschluß in den bereichen theologie, medizin, pharmazie, rechtswissenschaften, betriebswirtschaft und zahnmedizin.
dyplom magisterski w dziedzinie edukacji jest przyznawany po dwóch latach studiów trze­ciego cyklu w uniwersyteckim instytucie pedagogicznym na takich samych warunkach.

dies ist der fall bei den studiengängen medizin, zahnmedizin, tiermedizin, pharmazie, rechts wissenschaften, lebensmittelchemie und bei den studiengängen für den lehrerberuf.
jeśli na danej uczelni działa komitet studencki (allgemeiner studentenausschluß - asta) pełniący funkcję samorządu, studenci wnoszą określoną opłatę na rzecz tego komitetu.

amalgamabfälle aus der zahnmedizin sind gemäß der entscheidung 2000/532/eg der kommission22 als gefährliche abfälle eingestuft und fallen damit in den geltungsbereich der abfallrahmenrichtlinie23.
w decyzji komisji 2000/532/we22 odpady amalgamatu z leczenia stomatologicznego scharakteryzowano jako odpady niebezpieczne; podlegają one zatem przepisom dyrektywy ramowej w sprawie odpadów23.

in einigen fachrichtungen – wie z. b. medizin, pharmazie, zahnmedizin und tiermedizin – werden jedoch nach wie vor grundständige studiengänge angeboten.
jednak na niektórych kierunkach – np. medycynie, farmacji, stomatologii i weterynarii – nadal prowadzi się studia jednolite.

die in absatz 1 unter dem ersten und dem zweiten gedankenstrich aufgeführten mitglieder und ihre stellvertreter werden auf vorschlag des berufsstandes der praktizierenden zahnärzte bzw. der hochschuleinrichtungen für zahnmedizin benannt. die so benannten mitglieder und stellvertreter werden vom rat ernannt.
członkowie wymienieni w ust. 1 tiret pierwszym i drugim oraz ich zastępcy są wyznaczani na wniosek osób czynnych zawodowo oraz na wniosek odpowiednich wydziałów uniwersytetów lub porównywalnych instytucji.