Sie suchten nach: zur nacht (Deutsch - Polnisch)

danach vollzieht das fasten bis zur nacht. und verkehrt nicht mit ihnen, während ihr in den moscheen eine einkehrzeit einlegt.
następnie wypełniajcie post do nocy i nie obcujcie z nimi, lecz przebywajcie pobożnie w meczetach. takie są granice boga!

danach vollendet das fasten bis zur nacht. und pflegt keinen verkehr mit ihnen, während ihr euch in die moscheen zurückgezogen habt.
następnie wypełniajcie post do nocy i nie obcujcie z nimi, lecz przebywajcie pobożnie w meczetach. takie są granice boga!

hierauf vollzieht das fasten bis zur nacht! und verkehrt nicht mit ihnen, während ihr euch (zur andacht) in die gebetsstätten zurückgezogen habt!
następnie wypełniajcie post do nocy i nie obcujcie z nimi, lecz przebywajcie pobożnie w meczetach. takie są granice boga!

diese option steuert, was passiert, wenn sie eine der abkürzungen verwenden, um zur nächsten oder vorherigen ungelesenen nachricht zu gehen (z.b. die leertaste). wenn sie & kmail; bitten, zur nächten ungelesenen nachricht zu gehen, obwohl es darunter keine solche mehr gibt, dann passiert folgendes: wenn keine schleife angewählt ist, passiert nichts. wenn schleife im aktuellen ordner angewählt ist, dann sucht & kmail; vom anfang des aktuellen ordners nach einer ungelesenen nachricht. wenn keine gefunden wird, passiert nichts. wenn schleife in allen ordnern angewählt ist, dann sucht & kmail; zunächst im aktuellen ordner nach einer anderen ungelesenen nachricht. wenn keine solche gefunden wird, dann sucht & kmail; im nächsten ordner nach ungelesenen nachrichten. entsprechendes gilt, wenn sie & kmail; bitten, zur vorherigen ungelesenen nachricht zu gehen.
ta opcja definiuje co się dzieje podczas przejścia do następnej lub poprzedniej nieprzeczytanej wiadomości (na przykład po wciśnięciu spacji). jeśli każesz przejść & kmail- celownik; do kolejnej nieprzeczytanej wiadomości, a nie ma żadnej nieprzeczytanej wiadomości pod obecnie zaznaczoną masz następujący wybór: jeśli zaznaczono nie zaczynaj od początku, to nic się nie stanie. jeśli zaznaczono zacznij od początku aktualnego folderu, to & kmail- mianownik; będzie szukał nieprzeczytanych wiadomości od początku bieżącego folderu. jeśli żadnej nie znajdzie, nic się nie stanie. jeśli zaznaczono zacznij od początku pierwszego folderu, to & kmail- mianownik; najpierw przeszuka bieżący folder w poszukiwaniu innej nieprzeczytanej wiadomości. jeżeli żadnej nie znajdzie, to rozpocznie szukanie w kolejnym folderze. podobnie się stanie, gdy wydasz polecenie przejścia do poprzedniej nieprzeczytanej wiadomości.