Sie suchten nach: überwältigte (Deutsch - Portugiesisch)

aber er wollte nicht gehorchen und überwältigte sie und schwächte sie und schlief bei ihr.
todavia ele não quis dar ouvidos � sua voz; antes, sendo mais forte do que ela, forçou-a e se deitou com ela.

darauf verfolgte sie pharao mit seinen heerscharen, und es kam (etwas) aus dem meer über sie, was sie überwältigte.
o faraó os perseguiu com os soldados; porém, a água os tragou a todos!

israel hat müssen sein eine zerstreute herde, die die löwen verscheucht haben. am ersten fraß sie der könig von assyrien; darnach überwältigte sie nebukadnezar, der könig zu babel.
cordeiro desgarrado é israel, os leões o afugentaram; o primeiro a devorá-lo foi o rei da assíria, e agora por último nabucodonozor, rei de babilônia, lhe quebrou os ossos.

auf dem steilsten streckenabschnitt haben die züge früher einige hunderte meter der Überhöhung mit abts-zahnstange überwältigt.
os trens superavam as partes mais íngremes com ajuda da cremalheira de abt.